Õü÷Ïûþ± ö±ø¸±î Âó¿1ù¿ŽÂî ¿ßÁåÅÃ÷±ò öÅÂù ›¶Ëûþ±á
ñèn¸»ËæÃɱ¿î ðñü
[Ûâ±1ÃÃ]
ÂõîÇÂ÷±ò1 Õü÷Ïûþ± ö±ø¸±1 Âõ±ò±ò ÂóX¿îî ¿û ¿ÂõúÔÑàù± ÎðÃà± û±ûþ, Îüý×ÃÃü÷ÓýÃÃ1 Âó1± ÷ÅMÃ ÆýÃà Ûé± úÔÑàù±1 ÷±æÃÍù Õ±¿ýÃÃÂõÍù ýÃÃ’Ëù Õü÷Ïûþ± ö±ø¸±î ËßÁËòñ1í1 ús Õ±ËåÃ, ¿ßÁ ¿ßÁ ö±ø¸±1 ús Õ±ËåÖ Ûý×Ãà ¿Âõø¸ûþ î ›¶ï÷Ëî &1n¸Q ›¶ðñò ßÁ¿1Âõ ù±¿áÂõ¼
Õü÷Ïûþ± ö±ø¸±1 ü1ýÃà üÑàÉßÁ úsý×Ãà ÆýÃÃËåà üѦԨî ÷Óù1¼ Õü÷Ïûþ± ö±ø¸±Íù üѦԨîÂ1 Âó1± ¿ûËÂõ±1 ús Õ±¿»©Ô¨îÂö±˻ Õ±¿ýÃÃËåà Îüý×Ãà ü÷ÓýÃà úsßÁ îÂÈü÷ ús ÎÂõ±ù± ýÃÃûþ¼ Õü÷Ïûþ± ¿ùàò-ÂóX¿îÂî îÂÈü÷ ús1 ›¶äÅÂ1 ÂõÉ»ýÃñ1 Õ±Ëåà û¿ðÃÝ, ÂõîÇÂ÷±ò ü÷ûþî ÛËò úsËÂõ±11 öÅÂù ›¶Ëûþ±á ¿ðÃËò ¿ðÃËò Âõ±¿ìÂÿ Õ±¿ýÃÃËåü ÛËòÎŽÂSî Ûý×Ãà úsËÂõ±1ßÁ üѦԨîÂ1 ÷Óù-1+Âó ÕòÅû±ûþÏ ¿ù¿àËù ¿Âõw±¿™Lü÷ÓýÃÃ1 Âó1± ÷ÅMÃ ýÃÃ’Âõ Âó±¿1¼
ü±ñ±1íËî ÂõÉ»ýÃÃ+î îÂÈü÷ úsü÷ÓýÃà ÛËò ñ1í1– ßÁ÷Ç, ßÁ±ûÇ, æÃÏ», ¿ú», ¿òñDZ1í, ëÂ×XÇ, ò±÷ßÁ1í, Õ=ù, ›¶îÂɱ»îÇÂò, Âó¿1»îÇÂò, ›¶»±ýÃÃ, ›¶Âõg Õ±¿ðü
“Õ±÷±1 ö±ø¸±1 ÂõíÇ¿Âõòɱü ¿î¿ò ›¶ßÁ±Ë1 ßÁ1± ýÃÃûþ¼ ›¶ïË÷ ëÂ×2ä±1í ÕòÅü¿1, ¿ÁZîÂÏûþËî ÷Óù ús1 ðÃË1, îÔÂîÂÏûþËî æÃò± Îù±ßÁüßÁËù ÂõU¿ðÃò äÂËù±»± ¿òûþ÷ ÷Ëî” [ÎýÃÃ÷äÂf Âõ1n¸»±]¼
Ûý×Ãà ›¶ä¿ùî ¿òûþ÷1 ¿ö¿MÃÃî [ÕñÏòÍù Õ±¿ýÃÃ] ¿ßÁåÅÃ÷±ò îÂÈü÷ ús Âó¿1»¿îÇÂî 1+Âóî ÂõÉ»ýÃÃ+î ýÃÃûþ Âõ± ýÃÃ’ÂõùáÏûþ± ÆýÃÃËåü
[ßÁ] üѦԨî ús1 Õ±1y¿íËî ïßÁ± ‘»’-ßÁ Õü÷Ïûþ±î ‘Âõ’ ¿ùà± ýÃÃûþ¼ ÎûËò Ð
üѦԨî Õü÷Ïûþ±
¿»ðÃɱ ¿ÂõðÃɱ
¿»Ë^±ýÃà ¿ÂõË^±ýÃÃ
¿»ñ±ò ¿Âõñ±ò
¿»øÅž ¿ÂõøÅž
üѦԨî ÕòÉ ús1 ùáî ûÅMÃ ‘»’-ËßÁ± Õü÷Ïûþ±î ‘Âõ’ ¿ùà± ýÃÃûþ¼ ÎûËò ›¶ö±»±¿i¤î¼
[à] üѦԨî ús1 Õ±áî ‘Õ’, ‘Õ¿ñ’, ‘ÕÂóÄ’ Õ±¿ðà ëÂ×ÂóüáÇ ûÅMÃ ýÃÃ’ËùÝ Õ±1y¿í1 ‘»’ Õü÷Ïûþ±î ‘Âõ’ 1+ËÂóý×Ãà ¿ùà± ýÃÃûþ¼ ÎûËò– ÄÕ¿ÂõßÁù, Õ¿ñÂõ±ü, ÕÂóÂõÉûþ ý×ÃÃîÂɱ¿ðü
[á] üѦԨîÂ1 ‘ûþ’ßÁ ús1 Õ±1y¿íËî ‘û’ 1+ËÂó Õ±1n¸ ÷±æÃî Âõ± Îúø¸î ýÃÃ’Ëù ‘ûþ’ 1+ËÂó ¿ùà± ýÃÃûþ¼ ÎûËò Îû±æÃò±, Îû±á, û»¿òßÁ±, ›¶Ëûþ±æÃò, Õ±Ëûþ±æÃò ý×ÃÃîÂɱ¿ðü Õ»ËúÉ ý×ÃÃûþ±1 ÂõÉ¿îÂSË÷± ÎßÁ±Ëò± ÎßÁ±Ëò± ÎŽÂSî Âó¿1ù¿ŽÂî ýÃÃûþ¼ ÎûËò üÑûÅMÃ, ›¶Ëû±æÃò± ý×ÃÃîÂɱ¿ðü
üѦԨîÂ1 Âó1± ü±ñ±1í ñÃõ¿ò Âó¿1ÂõîÇÂò ÆýÃà üÔ¿©† ÎýÃñ»± úsËÂõ±Ë1ý×Ãà ÆýÃÃËåà ÕñÇ îÂÈü÷¼ ÎûËò ýÃÃø¸Ç-ýÃÿ1ø¸Ê, ­±â±-úù±áÊ, »ñÇòÏ-Âõ±ìÂÿòÏÊ, ö¿MÃ-öÂßÁ¿îÂÊ, ÷÷Ç-÷1÷¼
ÕñÇ-îÂÈü÷ úsËÂõ±1 ¿ùËà±Ëî îÂÈü÷ 1+Âó ÕòÅû±ûþÏ ¿ùà±Ëé± ûÅ¿MÃüÑáî ýÃÃÂõ Õ±1n¸ ÂõîÇÂ÷±ò ü÷ûþ1 ÕñÇ-îÂÈü÷ úsËÂõ±1 ¿ùà±î ¿û ñ1í1 ¿ÂõúÔÑàù± Õ±Ëåà î±Ë1± Ý1 Âó¿1Âõ¼ ëÂ×ðñýÃÃ1í Ð úßÅÁò-úáÅò [‘úáÅí’ òýÃÃûþ]
Õü÷Ïûþ±î î¾û ús1 üÑàɱý×Ãà տñßÁ¼ üѦԨîÂ1 Âó1± ›¶±ßÔÁîÂ1 ÷±ËæÃË1 ¿ÂõßÁ¿úî Æýà üÔ¿©† ÎýÃñ»± úsËÂõ±1 ÆýÃÃËåà î¾û¼
ëÂ×ðñýÃÃ1í Ж
üѦԨî ›¶±ßÔÁî Õü÷Ïûþ±
òÔîÂÉ òäÂä ò±äÂ
ügɱ üÛÄžçÁ± üÒ±æÃ
÷ñÉ ÷æÄÃçÁ± ÷±æÃ
¿÷ïɱ ¿÷26ñ ¿÷åñ
ÍÂõðÃÉ ÎÂõ7ÁÁÁ ÎÂõæÃ
ÂóíÇ ÂóJ Âó±í
›¶áÅí óëÂ×í ÎÂó±í
ÕðÃÉ Õ7ÁÁÁ Õ±¿æÃ
ý×ÃÃîÂɱ¿ðü

üÑßÁŠ
¿ÂõòÏî± ßÁ±ßÁ¿îÂ

“ÎýÃÃÃÃ1± ù’1±1 ÷±ßÁ, ßÁí÷±¿òËé±˻ ÎßÁËòÍßÁ ßÁ±¿µ Õ±Ëåà ÎðÿàåñËò·þ á±àÏ1 ÕßÁí ¿ò¿ðÃûþ± ÎßÁÍù¼ ¿ßÁËò± Õ±ßÁ±ú Âó±î±ù ö±¿Âõ Âõ¿ýÃà ձåñ·” ý×ÃÃ÷±ò ü÷Ëûþ ÂóÔ¿ï»Ïàò Âó±ýÃÿ1 ïßÁ± Âó±1n¸ù1 ú±UË»ßÁ1 ßÁï±îÂËýÃà ü¿¥¤î âÓ¿1 Õ±¿ýÃÃù ýÃÃûþËî± î±ý×ÃÃËò± Ûý×ÃÃ÷±S æÃij ÎýÃñ»± Îðû¿úq¿éÂ1 ¿Âõø¸Ëûþ Îû ¿ßÁËÂõ±1 ßÁï± ö±¿Âõ Õ±Ëåü î±ý×Ãà öÂÂõ±1 ðÃË1 òýÃÃÂõÝËî Âó±Ë1¼ î±1 ùËá ùËá Âó±1n¸Ëù ÎðÃýÃà ÷ò1 Âó1± Õ¾ÓÃî Îàûþ±ùËÂõ±1 ÎæñßÁ±¿1 ÎÂóù±ý×Ãà ÎßÁÒäÅ»±¿éÂßÁ ÂõÅßÅÁ1 ÷±æÃÍù 鱿ò Õ±¿ò ÂõÅßÅ1 á±àÏ1 àÅ»±ÂõÍù ñ¿1Ëù¼
¿ÂóËä ÷òËé±ßÁ Õ±¿æÃÍùËßÁ æñËò± ÎßÁ±Ëò±Âõ±ý×Ãà ú±üò ßÁ¿1Âõ Âó±¿1Ëå÷ ÷òËé± ÎýÃÃËò± Âõî±ýÃÃîÂÍßÁÝ ÎÂõáϼ Âó±1n¸ùË1± ÎùßÁ±÷ ¿åÃãÃñ ÷òËé± üðÃæñî ¿úq¿éÂ1 ûÅ»ßÁ Õ»¦š±1 ¿äÂS Ûàò ßÁŠò± ßÁ¿1 ¿úûþ¿1 ëÂ׿êÂù¼ ›¶ï÷ ü™L±ò1 æÃij1 ùËá ùËá Ûá1±ßÁÏ ò±1Ï1 æÃÏ»òÍù Âó¿1ÂóÓíÇî± Õ±ËýÃü ›¶ï÷Ëî ÂóPÏ ÎýÃñ»±1 ÂóÓíÇî±¼ ¿ÂóåÃî ÷±ßÁ ÂÎýÃñ»±1 ÂÂó¿1 óÓíÇî±¼ ¿ßÁc Âó±1n¸ù1 ÷òÍù ›¶ï÷ ü™L±ò¿éÂ1 æÃijý×Ãà Õò± Âó¿1ÂóÓíÇà¿ò Îûò ÷ýÃñúÓòÉî±ÍùËýÃà 1+ó±™L¿1î ýÃÃ’ù¼
÷±ßÁ-ÎðÃëÂ×î±ßÁ1 ¿î¿òæÃòÏ Îåñ»±ùÏ1 ¿öÂîÂ1î î±Ëûþ ÎæÃɇ±¼ ÷±ßÁ-ÎðÃëÂ×î±ßÁ1 Âó1± ÎÂó±»± ÕôÅÂ1™L ÷1÷¿à¿ò ¿î¿òÝ Âõ±ý×ÃÃ-öÂòÏËûþ Õ±¿æÃÍùËßÁ ÎßÁ¿îÂûþ±Ý ÕÂóÂõÉ»ýÃñ1 ßÁ1± ò±ý×Ãü Âó±1n¸ù1 ›¶ðÃÏÂó Âõ1n¸»±1 ùáî Îà±æñ ÂõìÂÿ± ßÁ¿1Ëûþý×Ãà ¿Âõûþ± ÆýÃÿåÃù¼ î±ý×ÃÃ1 Û¿îÂûþ±Ý ›¶ï÷ ¿ðÃòËé±1 ßÁï± ÷òî ձËåü ›¶ðÃÏËÂó Îû¿îÂûþ± ÷±ßÁ1 ùáî î±ý×ÃÃßÁ ä±ÂõÍù ¿üýÒÃÃîÂ1 â1Íù Æá¿åÃù, Îüý×ÃÿðÃò± î±ý×Ãà á±öÂ1n¸ æÃÏ»ò1 ÷ÓùÉ Âõ±1n¸ÍßÁËûþ ÕòÅö» ßÁ¿1¿åÃù¼ ðÅÃ1n¸ ðÅÃ1n¸ ßÒÁ¿Âó¿åÃù î±ý×ÃÃ1 ýÃÃ+ðÃûþ¼ üŵ1 üÅê±÷ ÷1÷ ùá± ÎäÂËýÃÃ1±1 ›¶ðÃÏËÂó ›¶ï÷ ÎðÃà±Ëî î±ý×ÃÃ1 ÷±òüÂóéÂî ¿ä¿Sî ßÁ¿1 ÕýÃñ ßÁŠò±1 ûÅ»ßÁ Îûò Ûý×ÃÃæÃËòý×Ãü ›¶ðÃÏÂó Âõ1n¸»±ý×Ãà Îû¿îÂûþ± î±ý×ÃÃ1 ò±÷Ëé± üÅ¿ñËù î±ý×ÃÃ1 Îûò üÂõÇú1Ï11 ÎîÂæà ÷Åà÷Gùî ձ¿ýÃÃà Îá±é ÷±¿1¿åÃù¼ ÎßÁ±Ëò±÷Ëî Âó±1n¸ù ÎëÂßÁ± ÂõÅ¿ù ò±÷Ëé± ÆßÁ ¿öÂîÂ1Íù ÎðÃÌ1 ÷±¿1¿åÃù¼ ›¶ðÃÏÂó Õ±1n¸ ÷±ßÁ Ýù±ý×Ãà Îû±»±1 ¿ÂóåÃî ÎðÃëÂ×î±ËßÁ Îû¿îÂûþ± î±ý×ÃÃßÁ ù’1±1 ¿Âõø¸Ëûþ ÷î ¿Âõ䱿1Ëù Îî¿îÂûþ± î±ý×Ãà ÷±Ëï±ò ù±æà ù±æà ö±˻ ÆßÁ¿åÃù– “Îî±÷±Ëù±ËßÁ ¿û ö±ù ÎðÃà± ” – Õ»ËúÉ â11 Õ±ò üßÁùË1± ù’1±ßÁ ÕÂóåõ ßÁ1±1 ïù ò±¿åÃù¼ Û¿é ü1n¸ Âó¿1ûþ±ù¼ ù’1±æÃò Õ±1n¸ ÷±ßÁ¼ ù’1±1 Âõ±ËûþßÁË1± ÎßÁ¿îÂûþ±Âõ±ý×Ãà ¿Âõûþ± ÍýÃà ÆáËåü ÎðÃëÂ×î±ßÁ ìÅÂËßÁ±»±1 䱿1ÂõåÃ1÷±ò ýÃÃ’ù¼ ù’1±æÃËò Ûé± ö±ù ÎßÁ±¥ó±òÏî ä±ßÁ¿1 ßÁË1¼ á¿îÂËßÁ ëÂ×ùýÃÃ-÷±ùËýÃÃË1 Âó±1n¸ù Õ±1n¸ ›¶ðÃÏÂó1 ¿Âõûþ±àò ÆýÃà á’ù¼
¿ÂóËåà Âó±1n¸ù1 Õ±ú±Ë1 Âõg± ßÁ±Ë1Ñâ1 à¿ýÃÃõÍù ÎÂõ¿åà Âó1 ò±ù±¿áù¼ ï1ßÁ-Âõ1ßÁ Îà±ËæÃË1 ò-ßÁý×ÃÃò± Âó±1n¸ùßÁ Õ±¿ùÑáò ßÁ¿1Âõ Õ±¿ýÃà ôÅÂùðñ¿ò Ûé±î ëÂ×æÅÿî à±ý×Ãà ›¶ðÃÏÂó Âõ1n¸»± ¿åÿé¿ßÁ Âó¿1ù¼ ¦¤±÷Ï1 â1î ›¶ï÷ ¿òú±ËîÂý×Ãà Âó±1n¸ù1 Î÷±ýÃÃöÂe ýÃÃ’ù¼ Âó±1n¸ù ðÅÃËà±æà ¿ÂóåÅû±ý×Ãà á’ù¼ ðÅÃàîÂ, öÂûþî úÑßÁ±î î±ý×Ãà ßÁÒ¿ÂóÂõ ñ¿1Ëù¼ ÷±¿éÂ1 Âó1± ëÂ׿ê ¦¤±÷Ï 1+ÂóÏ ÷±î±ù ÷±òÅýÃÃæÃò Õ±ËßÁÌ î±ý×ÃÃ1 ô±Ëù Õ±&»±ý×Ãà ձ¿ýÃÃù¼ î±ý×Ãà ›¶÷±ðà á¿íËù¼ Õ±á¿Âóåà ÛËßÁ± ò±ö±¿Âõ Âó±1n¸Ëù ÎßÁ±ê±1 Âó1± Ýù±ý×Ãà ú±UË»ßÁ1 ö¿1î Âó¿1 UßÁUßÁ±ý×Ãà ßÁ±¿µÂõ ñ¿1Ëù “Î÷±ßÁ â1î Æï Õ±ýÃÃßÁ ÷±¼ ÷ý×Ãà ÷±î±ù ÛæÃò1 ùáî ÎßÁ¿îÂûþ±Ý üÑü±1 ßÁ¿1Âõ Îò±»±Ë1±¼ Õ±¿÷ ÷ðñýÃÃÏ ÷±òÅýÃÃßÁ ¿âí± ßÁË1±, öÂûþ ßÁË1±Ò¼ ÎîÂËò¦šùî ÷ý×Ãà Î÷±1 ¦¤±÷ÏßÁ üËÂó±òËî± ÷ðñýÃÃÏ 1+Âóî ßÁŠò± ßÁ¿1Âõ Îò±»±Ë1±”¼ ú±UË»ßÁ 1÷ù± Âõ1n¸»±ý×Ãà ÛËòßÅÁ»± ¿ßÁÂõ± Ûé± ýÃÃ’Âõ ÂõÅ¿ù Õ±úÑßÁ± ßÁ¿1Ëûþý×Ãà ձ¿åÃù¼
ÎßÁ¿îÂûþ±1 Âó1±Ëò± ßÁ±1 ùáî Âõ1n¸»±òÏ1 òûþò1 ÷¿í ›¶ðÃÏËÂó ÷ðà à±ÂõÍù ¿ú¿ßÁËù ÎîÂÝÒ ÂõU ÂõåÃ1 áË÷ý×Ãà ÎÂó±»± ò±¿åÃù¼ Îû¿îÂûþ± á÷ Âó±Ëù ý×ÃÿîÂ÷ËñÉ ÂõUî Âóù÷ ÆýÃà Æá¿åÃù¼ ›¶ï÷Ëî ÷1Ë÷Ë1 ÂõÅæñý×Ãà ä±ý×ÃÿåÃù, ú±üò ßÁ¿1¿åÃù, àÑ ßÁ¿1¿åÃù¼ ¿ßÁc Âõ1n¸»±òÏ1 ýÃñæñ1é± Ë䩆±Ëûþ± ›¶ðÃÏÂó1 ÎÂõûþ± ¦¤ö±» Û1n¸»±Âõ Âó1± ò±¿åÃù¼ ý×ÃÿîÂ÷ËñÉ ÎðÃëÂ×î±ßÁË1± ÷ÔîÅÂÉ ÆýÃÿåÃù¼ ÎðÃëÂ×î±ËßÁÝ ÛßÁ÷±S ù’1± ›¶ðÃÏÂóßÁ Õüy» ÷1÷ ßÁ¿1¿åÃù¼ î±1 ßÅÁ-ßÁ÷Ç1 Âõ±ËÂõ ÎðÃëÂ×î±ËßÁÝ ðÅÃà Âó±ý×ÃÿåÃù¼ Âõ1n¸»±òÏËûþ ›¶±Ëûþ Ûø¸±1 ßÁï±Ë1 ›¶ðÃÏÂóßÁ ÂõÅæÿò ¿ðÃÂõÍù Î䩆± ßÁ¿1¿åÃù– “ðÃÏÂóÅ Îî±1 Õ¿ÂõýÃÃËò Î÷±1Ëò± Õ±1n¸ ÎßÁ±ò Õ±Ëå÷ ÎðÃëÂ×î±Ë1± ìÅÂßÁ±ù Îî±1 ¿ä™L±î¼ îÂý×Ãà տôÂäÂ1 Âó1± Õ±ËýÒÃñËîÂý×Ãà Âõ1¿ÂõýÃà Ëü±Âó± ¿ë¿ãÃÃÍùËßÁ à±ý×Ãà ձýÃü Îî±1 ùáî ðÅé± üÅà-ðÅÃà1 ßÁï± Âó±¿îÂÂõ Âó1± üŦš Õ»¦š±î îÂý×Ãà ò±ï±ßÁý×Ãü Îî±1 û¿ðà ¦¤±¦šÉ1 ¿ßÁÂõ± ýÃñ¿ò ýÃÃûþ ÷ý×Ãà ¿ßÁ Æù æÃÏûþ±ý×Ãà ﱿßÁ÷¼” ›¶ðÃÏËðÃÝ Îüý×Ãà áî±òÅá¿îÂßÁ ýÒÃñ¿ýÃÃËé±Ë1 üðñûþ ÛËßÁé± ëÂ×MÃÃË1 ¿ðÿåÃù¼ “Îä±»± ÷±, îÅ¿÷ ÛËòËûþ ¿ßÁåÅÃ÷±ò ÕðÃ1ßÁ±1Ï ¿ä™L± ßÁ1±¼ ÷±òÅýÃÃ1 ÷ÔîÅÂÉ öÂá»±ò1 ýÃñîÂîÂËýÃü ÷ý×Ãà î±1 Âõ±ËÂõ ÎßÁËòÍßÁ ðñûþÏ ýÃÃ’÷¼ Îî±÷±1 ÷ýÃñËðû ›¶öÓÂË»Ëé± ÷¿ðÃ1± Âó±í ßÁ¿1¿åÃù¼” ÎîÂËòÍßÁ ÆßÁ ýÃñ-ýÃñÍßÁ ýÒÃñ¿ýÃÃÂõ ñË1¼ ÷±ËßÁ î±1 ßÁï±î ÷ÅËêÂý×Ãà üc©† Îò±ËýÃñ»± Îðÿà ÂóÅò1 ÷±ßÁ1 ¿ë¿ãÃÃËé± ðÅÃËûþ±àò ýÃñËîÂË1 Î÷¿1ûþ±ý×Ãà ÷1Ë÷Ë1 ÆßÁ¿åÃù– “÷ý×Ãà üðñËûþ ò±à±ÝÒ ÂõÅ¿ùËûþý×Ãà ö±ËÂõ±¼ ¿ßÁc Îä±»±Ëä±ò ÷±, Îû±»± ßÁ±¿ù Õ±÷±1 ùáË1 Õ÷ù Âõ1±ý×Ãà òîÅÂò á±ëÂÿÏ ¿ßÁò±1 Âó±é¹ ¿ðÃËù¼ î±Ëî à±Âõ ùá± ýÃÃ’ù¼ Õ±¿æà ձËßÁÌ ÂõÅÂõÅù1 ¿Âõûþ±1 ÎÂõËäÂù1 Âó±¿éÇÂËé± ¿ðÃÂõ¼ î±Ëî ò±à±ËùÝ ÎÂõûþ± Âó±Âõ¼” ÂóÅËîÂßÁ1 îÅÂùÅãÃñ ûÅ¿MÃî ÷±ßÁ ÷Ëò ÷Ëò ï±ËßÁ¼
1÷ù± Âõ1n¸»±ý×Ãà ÷òËî ¿ßÁÂõ± Ûé± ¿êÂßÁ ßÁ¿1Ëù ò±ý×Ãà ÛËòÍßÁ ﱿßÁËù Õ±1n¸ òýÃÃ’Âõ¼ Ûý×ÃÃÂõ±1 ÎûËòÍßÁËûþ òýÃÃÝßÁ î±1 ¿Âõûþ±àò Âó±¿îÂÂõ ù±¿áÂõ¼ Îî¿îÂûþ±ËýÃà û¿ðà î±1 üÅ÷¿î âÓ¿1 Õ±ËýÃü ÷ý×Ãà Îò±»±1± ðñ¿ûþQ¿à¿ò òËÂõ±»±1ÏËûþ Âó±ùò ßÁ¿1Âõ¼ ÛÂõÅßÅÁ Õ±ú± ÂõÅßÅÁî Âõ±¿g Îì±ù-î±ù Âõæñý×Ãà 1öÂñ 鱿ò ë±ãÃÃ1ÍßÁ ¿Âõûþ±Âó±¿î Âó±1n¸ùßÁ Õ¿î ÷1Ë÷Ë1 â1àòÍù Æù Õ±¿òËù¼ ¿ßÁc Õ±¿æà Ûûþ± ¿ßÁ ýÃÃ’ ù· Âõ1n¸»±òÏ1 Õ±ú±î ›¶ï÷¿ðÃò±ý×Ãà ÎäÂäÂÒ± Âó±òÏ Âó¿1ù¼ ö¿1î Âó¿1 ßÁ±¿µ ïßÁ± ÎÂõ±»±1ÏËûþßÁßÁ ÂõÅßÅÁ1 ÷±æÃÍù 鱿ò Õ±¿ò ÂõÅæñÂõ ñ¿1Ëù¼ – “Õ±¿÷ ò±1ÏËÂõ±Ë1 æÃÏ»òîÂÂõUËî± Âó1ώ±1 üijÅàÏò ýÃÃ’Âõ ùá± ýÃÃûþ¼ ÷ý×Ãà ðÃÏÂóÅßÁ ò±ò±ò ñ1í1 ÂõÅæÿò ¿ðÃÝ Îò±»±¿1Ëù±¯ ¿òæÃ1 ü™L±òßÁ ÎßÁ±Ëò± ÷±îÂÔËûþ Û¿1Âõ Îò±»±Ë1¼ ÷ý×ÃÃÝ ÎîÂËò Ûá1±ßÁÏ ü±ñ±1í ÷±îÔ¼ Îî±÷±1 ðÃË1 üѦ¨±1 ÷ÅMÃ ¿ú¿ŽÂî± Îåñ»±ùÏ ÛæÃòÏËûþ ¿ò(ûþ î±ßÁ qñ1±Âõ Âó±¿1Âõ±¼ î±1 Õ±ò ÛËßÁ± ÎÂõûþ± ¦¤ö±» ò±ý×Ãü ¿ü Î÷±1 Âõ1 ÷1÷1¼ îÅ¿÷ î±ßÁ á¿ìÂÿ Îù±»±¼ ÷ý×Ãà Îî±÷±1 ÝäÂ1î ¿äÂ1 ßÁÔîÂ: ÆýÃà 1÷¼ Î÷±ßÁ ¿ò1±ú ò¿ßÁ1Âõ± Âó±1n¸ù¼ Î÷±1 æÃÏ¿»î ջ¦š±Ëî Îî±÷±Ëù±ßÁ ðÅÃËûþ± üÅËà ú±¿™LË1 üÑü±1 ßÁ1±Ëé± ÷ý×Ãà ä±ý×Ãà û±Âõ ¿Âõä±Ë1±¼” ÷±îÔÂü÷ ú±UË»ßÁ1 äÂßÅÁ1 Âó±òÏ Õ±1n¸ ýÃñîÂËû±1ÍßÁ ïßÁ± Õ»¦š±Ëé± î±ý×Ãà ä±ý×Ãà ﱿßÁÂõ Îò±»±¿1Ëù¼ ÛËûþ ä±Íá æÃÏ»ò¼ æÃÏ»ò1 Õ±ò Ûé± ò±÷ ÂõÅæñ-ÂõÅ¿æü ›¶ðÃÏÂó1 ¿Âõ«±üâ±îÂßÁî±1 ðÃÑúò üýÃÃÉ ßÁ¿1 Âó±1n¸Ëù ú±UË»ßÁ1 ÷ÅàÍù ä±ý×ÃÃËýÃà Îüý×ÃÃàò â1î ïßÁ±1 ¿üX±™L ù’Ëù¼ ÷±ßÁ-ÎðÃëÂ×î±ßÁßÁ ÎßÁ¿îÂûþ±Ý ðÅÃà ¿ò¿ðÃûþ± Âó±1n¸Ëù ú±UË»ßÁ1 Õ™L1Ëî± Õ±â±î ¿ðÃÂõ Îò±»±¿1Ëù¼
æÃÏ»ò òðÃÏ1 ö¿éÂûþòÏ ÎüÒ±îÂî Âó±1n¸ù1 ò-æÃÏ»ò1 û±S± Õ±1y ýÃÃ’ù¼ ›¶ðÃÏÂó1 ùáî Ûàò ëÂ×MÃñÂó¿ÂõýÃÃÏò üÑü±1 Õ±1y ßÁ¿1Ëù¼ Õ»ËúÉ Ûý×Ãà üÑü±1 àòßÁ ÛßÁ ›¶îÂɱý3Ãñò ¿ýÃÃåñËÂó Âó±1n¸Ëù ñ¿1 ù’Ëù ¼ ›¶ðÃÏÂóßÁ üæà ÂóïÍù âÓ1±ý×Ãà Õò±Ëé±˻ý×Ãà Âó±1n¸ù1 ¿Âõ»±¿ýÃÃî æÃÏ»ò1 ›¶ï÷ ßÁîÇÂÂõɼ ü±ñÉ Õ±1n¸ ü±÷ïÇÉ1 ¿öÂîÂ1î Âó1± üßÁËù±¿à¿òËûþý×Ãà î±ý×Ãà ßÁ¿1 á’ù¼ Û¿ðÃò Âó±1n¸Ëù ÂóPÏ1 Õ¿ñßÁ±1 Æù ›¶ðÃÏÂóßÁ ßÁ’Ëù–“ îÅ¿÷ Û¿îÂûþ±1 Âó1± Îî±÷±1 ¿òæÃ1 ¿ýÃÃåñÂóî æÃÏ»òËé± ëÂ×ÂóËö±á ßÁ¿1Âõ Îò±»±¿1Âõ±¼ ßÁ±1í Îî±÷±1 æÃÏ»òî ۿîÂûþ± ÷Ëé± Õ±Ëåñ¼ îÅ¿÷ ÷ðà Îà±»± Û¿1Âõý×Ãà ù±¿áÂõ¼ ¿òä± æñîÂÏûþ ÎßÁ±Ëò± Âõdý×Ãà ÎßÁ¿îÂûþ±Ý ßÁ±Ë1± æÃÏ»òÍù üÅà Õò± ò±ý×Ãü ý×Ãà ÷±òÅýÃÃ1 üŵ1 æÃÏ»ò1 ñÃõÑü1 ßÁ±1íËýÃü îÅ¿÷ ÷ðà à±ý×Ãà Îî±÷±1 Õ±1n¸ üŵ1 ü¿gûþ±Ëé± ò©† òßÁ¿1Âõ±¼ Û¿îÂûþ±1 Âó1± Îî±÷±1 ü¿gûþ±1 üÑáÏ ÷ý×Ãà ýÃÃ÷¼” ¿ßÁåÅÿðÃò1 ßÁ±1Ëí ò ßÁý×ÃÃò± Âó±1n¸ù1 ßÁï±ý×Ãà ›¶ðÃÏÂó1 ÷òî Î1à±Âó±î ßÁ¿1Ëù¼ ú±UË»ßÁ Õ±1n¸ Âó±1n¸ù1 ÷òîÂ, Âõ1 Õ±òµ ù±¿áù¼ Îûò ¿üýÒÃÃËî ÂóÔ¿ïÂõÏ æÃûþ ßÁ¿1Ëù¼ ¿ßÁc Ûý×Ãà ձòµ Õ±¿åÃù ŽÂË™LÂßÁÏûþ±¼ Õ±ËßÁÌ Õ±á1 Õ»¦š±Íù âÅ¿1 û±ÂõÍù ›¶ðÃÏÂó1 ÎÂõ¿åà ¿ðÃò ò±ù±¿áù¼
Âó±1n¸ù Õ±ú±ýÃÃî òýÃÃ’ù¼ ›¶ðÃÏÂóßÁ ÷ðà Û1n¸»±ÂõÍù ¿ðÃËò ò ò ëÂ×Âó±ûþ ëÂ׾ñ»ò ßÁ1±î ù±¿áù¼ ú±UË»ßÁ1 Âó1±÷úÇ Æù Ûý×ÃÃÂõ±1 Âó±1n¸Ëù ›¶ðÃÏÂóßÁ Û¿é ò›¶™¦±» Õ±áÂõìÂÿ±Ëù¼ ‘Âõ±¿ýÃÃ1î ÷ðà à±ý×Ãà îÅ¿÷ ý×ÃÿîÂ÷ËñÉ ÷ðñýÃÃÏ ÂõÅ¿ù æÃò±æñî ÆýÃÃåñý×Ãü Îî±÷±1 ÷ý×Ãà ý×ÃÃË÷æÃËé± Îò±ËýÃñ»± ßÁ¿1Âõ1 Âõ±ËÂõ îÅ¿÷ â1Ëî ձ÷±1 ÎßÁ±ê±Ëî ÕùÂó Âó¿1÷±Ëí ÷ðà Îà±»±¼ Îî¿îÂûþ± Õ™Lî ձËò á÷ ò±Âó±Âõ¼ ßÁï±÷Ëî ßÁ±÷¼ ›¶ðÃÏËÂó Ûý×ÃÃÂõ±1 â1Ëî ¿üýÒÃÃîÂ1 ÎßÁ±ê±î à±ÂõÍù ù’Ëù¼ ‘á1n¸1 Õ±áßÁ ÂõÏí Âõ±ý×Ãà ¿úÑ ÎæñßÁ±¿1 âÒ±ýÃà à±ûþ¼” ðÅÿðÃò÷±ò Âó±1n¸ù1 ßÁï±÷Ëî îÂù±1 ¿ÂóåÃî ›¶ðÃÏÂó1 Îà±»±1 ëÂ×ÈÂó±îÂËé± Õ±áîÂÍßÁÝ ÎÂõ¿åà ä¿1ùËýÃü â1Ëî ù±æà üÑËßÁ±ä Îò±ËýÃñ»±ÍßÁ ÷ðà à±ÂõÍù ÕòÅ÷¿î ÎÂ󱻱¶ðÃÏÂóßÁ Õ±1n¸ Âó±ý×Ãà ÎßÁ±Ëò· â11 ùáËî Âõ±¿ýÃÃ1Ëî± ÂõgÅ Âõ±g»1 ùáî ÂõýÃñ Õ±D±Ëé± ÂóÅ1±ðÃË÷ ä¿ùÂõÍù ñ¿1Ëù¼ ›¶ßÔÁîÂËî ›¶ðÃÏËÂó ÷ðà Îà±»± ò±ý×ÃÃ, ÷ËðÃËýÃà ›¶ðÃÏÂóßÁ ¿á¿ùËåü
ü÷ûþ1 ÎüұäÂ1 ›¶Âõ±ýÃÃ÷±ò¼ ý×ÃÿîÂËñÉ Âó±1n¸ù ü™L±ò üy»± ýÃÃ’ù¼ î±ý×ÃÃ1 ÷1÷ Õ±1n¸ ú±üËò ›¶ðÃÏÂóßÁ üÈÂóïÍù âÓ1±ý×Ãà Õò± ÂõÅ¿ù Âó±1n¸Ëù ÕùÏßÁ üËÂó±ò Îðÿà¿åÃù¼ ¦¤±÷Ï1 ÂõÅßÅÁ1 ÷±æÃî Îûò Âó±1n¸Ëù òîÅÂò ›¶¿îÂ|n¸¿î ¿Âõ䱿1 Âó±ý×ÃÿåÃù¼ ¿òú± ÛÂó1î ìÂùÑÂóùãÃÃÍßÁ â1 Îü±Ë÷±»± Îüý×Ãà ÛËßÁ ðñ¿ûþQýÃÃÏò ›¶ðÃÏÂóßÁ ÎðÃà± Âó±ý×Ãà Ûý×ÃÃÂõ±1 Âó±1n¸ù üÒä±ÍßÁËûþ ¿ðÃúýÃñ1± ýÃÃ’ù¼ Õ±ËßÁÌ Ûé± öÅÂù ÆýÃà á’ù¼ î±ý×ÃÃ1 ›¶ï÷Ëé± öÅÂù ßÁ¿1Ëù ›¶ðÃÏÂó1 æÃÏ»òÍù Õ±¿ýÃü ¿ÁZîÂÏûþ öÅÂùËé± ßÁ¿1Ëù ›¶ðÃÏÂó1 ü™L±ò1 ÷±ßÁ ýÃÃ’ÂõÍù ÝËù±»±Ëé±¼ Ûé± ÷±S Õü±1 æÃÏ»ò ßÁ¿ìÂÿûþ±ý×Ãà Æù ôÅ¿1Ëåà Âó±1n¸Ëù¼ ÷±S ú±UË»ßÁ1 ÷1÷1 Âõ±ËÂõý×Ãà Âó±1n¸Ëù Õ±¿æÃÍùËßÁ Ûé± à±é屄 ¿üX±™L ù’Âõ Âó1± ò±ý×Ãü
î±ý×Ãà ÷±îÂÔ ýÃÃ’ÂõÍù ÝËù±»± ¿ðÃòËé±1 Âó1±ý×Ãà ú±UË»ßÁ1 Õ±òµ1 üÏ÷± Îò±ËýÃñ»± ýÃÃ’ù¼ Õ±òô±Ëù Âó±1n¸ù ÛËßÁÂõ±Ë1 ¿Âõ÷ø¸Ç ÆýÃà Âó¿1ù¼ ú±UË»ßÁ 1÷ù± Âõ1n¸»±ý×Ãà ÎÂõ±»±1ÏËûþßÁ1 ÂóÅS ü™L±ò ßÁ±÷ò± ßÁ¿1 î±1 Âó1± Âõæà ÷±ðÿù Õ±¿ò ¿ë¿ãÃà ßÒÁßÁ±ù öÂ1±ý×Ãà ¿ðÃËù ú±UË»ßÁ1 ÷ò1 Âö±Âõ ¿òæÃ1 ù’1±ßÁ ù±ùò-Âó±ùò ßÁ¿1 ë±ãÃÃ1 ðÃÏâù ßÁË1±Ëî ¿ò(ûþ ßÁ’1Âõ±î Sn¸éÂÏ Æ1 ÆáËåü Ûý×ÃÃÂõ±1 ò±¿îÂËûþßÁ1 ÎŽÂSî Îüý×ÃÃËé± ÎßÁ±Ëò±ÂóËñÉ ýÃÃ’Âõ ¿ðÃÂõ ÂÎò±»±Ë1¼
ÂõUËî± Õ±ú± ÂõUËî± ßÁŠò±Ë1 ú±UË»ËßÁ 1÷ù± Âõ1n¸»±ý×ÃÃÝ ÛßÁ÷±S ÎÂõ±»±1Ï Âó±1n¸ù1 ÂóÅS ü™L±ò ßÁ±÷ò± ßÁ¿1 â11 ÷¿µ1 Âõ±¿ýÃÃ11 ÷¿µ1î îÂÒ±î - Âõ±¿î ßÁ±¿ìÂÿÂõÍù ñ¿1Ëù¼ Õ±òô±Ëù Õ¿î ÷1÷Ïûþ±ù îÂï± ¿òæà ÷±îÔ üðÃÔú ú±UË»ßÁ1 ÎßÁ±Ëò± ÂßÁï±Ëî ðÅÃà ¿ðÃÂõ Îò±Ëà±æñ Âó±1n¸Ëù ¿ßÁc ÷Ëò ÷Ëò öÂá»±ò1 ÝäÂ1î ßÁòɱ ü™L±ò ßÁ±÷ò± ßÁ¿1Ëù¼ î±ý×ÃÃ1 ÷ò1 ö±» î±ý×ÃÃ1 ¦¤±÷ÏÝ ÛæÃò ›¶ï÷Ëî ÂóÅSËýÃü Ûý×Ãà ÂóÅSËßÁ ðÃýÃÃ÷±ýÃà ðÃýÃà ¿ðÃò áöÇÂî ñ±1í ßÁ¿1 æÃij ¿ðÃûþ± ÷±ßÁ á1±ßÁÏ Õ±¿æà ÂóÅS1 ßÅÁ-ßÁ÷Ç1 Âõ±ËÂõ ›¶¿î ÂóËðà ÂóËðà ù¿7ÁÁÁî ÆýÃà Âó¿1Ëåü Âó±1n¸Ëù ËîÂËò Û¿é ÂóÅS ü™L±ò1 ÷±ßÁ ýÃÃ’Âõ ¿ò¿Âõä±Ë1¼ ßÁ±1í ¿üýÒÃÃî ¿î¿òÝæÃòÏ Îåñ»±ùÏËûþ ÷±ßÁ-ÎðÃëÂ×î±ßÁßÁ ü:±Ëò ðÅÃà ¿ðÃûþ± ÷òî òÂóË1¼ Û¿îÂûþ±ËýÃà î±ý×Ãà Õæñ¿òËî Îûò ÷±ßÁ ÎðÃëÂ×î±ßÁ1 ðÅÃà1 ßÁ±1í ÆýÃà Âó¿1Ëåü Õ±ò¿ßÁ ¿û¿ðÃò±àò Âó±1n¸ù1 ÎùÂõ±1 ÎÂóý×ÃÃò Õ±¿ýÃÃù Îüý×ÃÿðÃò±Ý ›¶ðÃÏÂó ßÁ±ø¸î ò±¿åÃù¼ àÂõ1 ¿ðÃûþ±1 ¿ÂóåÃËî± Ûé± Âó±é¹1 Õ±Ëûþ±æÃò ßÁ¿1 ïßÁ±1 ÕæÅÃýÃñîÂî ձ¿ýÃÃÂõ Îò±»±¿1Ëù¼ Âó±1n¸ùßÁ î±ý×ÃÃ1 ÎðÃëÂ×î±ßÁ Õ±1n¸ ú±UË»ËßÁ ýÃñ¦óî±ùÍù Æù á’ù¼ î±Ëî î±ý×ÃÃ1 Õ±ú±ßÁ ÎòÝä± ¿ðà ¿Âõûþ±1 ¿ðÃò±1 Âó1±ý×Ãà ú±UË»ßÁ1 ßÁï± 1±¿à ÕýÃñ Âó±1n¸Ëù Û¿é ÂóÅS ü™L±ò æÃij ¿ðÃËù¼ ‘ÛËòËûþ ÂõÅìÂÿÏ ò±äÂòÏ î±Ëî ò±¿îÂòÏËûþßÁ1 ¿Âõûþ±’¼ ú±UË»ßÁ 1÷ù±1 ¦£Ó¿éÇ ä±ý×Ãà ÎßÁ±Ëò· üßÁËù± ðÅÃà ö±á1 Âó±ýÃÿ1 á’ù ÎîÂÝÒ¼ ÎÂõ±»±1ÏËûþßÁ Õ±1n¸ ò±¿î ÂóÅS1 Âá±ù-÷Åà äÅÂ÷±Ë1 ÝÂóä±ý×Ãà ÎÂóù±Ëù¼
ÂõUî Âóù÷ÍßÁ ýÃÃ’ËùÝ ›¶ðÃÏËÂó ýÃñ¦óî±ù Âó±ý×Ãà ձòµ ›¶ßÁ±ú ßÁ¿1Ëù¼ ¿ßÁc ÷±ËßÁ ›¶ðÃÏÂó1 ÷Åàî ÷ðÃ1 Îá±g ÎÂó±»±î ßÁí÷±¿òËé±1 ßÁ±ø¸ÍùËßÁ î±ßÁ û±Âõ ¿ò¿ðÃËù¼ Õ±ý×ÃÃî±ßÁ 1÷ù± Âõ1n¸»± Õ±1n¸ ÷±ßÁ Âó±1n¸ù Âõ1n¸»±1 Îûò Õ±¿æÃ1 Âó1± ÂõUî ðñ¿ûþQ Õ±¿ýÃà Âó¿1ù¼ Û¿é ò»æñîÂßÁ ¿úqßÁ üÅ-ÂóÅS, üÅ-ò±¿îÂ, üÅ-¦¤±÷Ï, Õ±1n¸ üÅò±á¿1ßÁ ßÁ¿1 á¿ìÂÿ Îî±ù±1¼