æñîÂÏûþ ö±Âõ1 Õ±Ò¿î &¿1
ëÂÐ ýÃÃÏË1ò Îá±ýÒÃñý×ÃÃ1 ßÁù÷
Õ±÷±1 ñ±1í± Îû ÷±ËæÃ-ü÷Ëûþ Õü÷1 Âõ±ËÂõ ¿ßÁÂõ± ù±Ëá Âõ± ò±ù±Ëá ÂõÅ¿ù ձ˵±ùò ßÁ¿1 ›¶Âõù Õ±ËÂõáî ձËù±¿ëÂÿî ÎýÃñ»±ý×Ãà ձ÷±1 Õü÷Ïûþ± æñîÂÏûþî±ËÂõ±ñ1 ¿ò¿(î ùŽÂí Õ±1n¸ ›¶÷±í¼ ¿ßÁc Îüý×Ãà æñîÂÏûþî±ËÂõ±Ëñ Îû Õ±÷±ßÁ ÎÂõ¿åÃðÓÃ1 Õ±&»±ý×Ãà ¿òÂõ Âó1± ò±ý×ÃÃ, Îüý×Ãà ßÁï±Ý ¦ó©†¼ ÎüËûþ Õ±¿÷ ûÅ¿MÃ ¿ðÃÝÒ Îû Õ±ò ¿ßÁÂõ± ú¿MÃ Âõ± ÷ýÃÃËù Õ±÷±ßÁ Âõ±ñ± ¿ðà ձðÄÃÂõ±éÂËî 1±¿à ¿ðÃËåü
ÎßÁîÂËÂõ±1 ú¿MÃú±ùÏ ÷ýÃÃËù Îû Õ±÷±ßÁ î±ýÃñ¿ò1 Âó1± ÎýÒÃÃä± ¿ðà ձËåà Îüý×Ãà ¿Âõø¸Ëûþ Î÷±Ë1± ü˵ýÃà ò±ý×Ãü ¿ßÁc Õ±÷±1 Õò¢¶ü1î±1 ÎüËûþ ÛßÁ÷±S ßÁ±1í òýÃÃûþ¼ Õ±÷±1 ¿òæÃË1± ÛËò ÎßÁîÂËÂõ±1 ÕöÂɱü Âõ± Îðñø¸ Õ±Ëåà û±1 Âõ±ËÂõ Õ±÷±1 æñîÂÏûþ Õ±ËÂõËá üÔ¿©†ñ÷ÇÏ Î›¶1í± ò±Âó±ý×Ãà â±ý×ÃÃÍßÁ ᱿ùá±ù±æÃËî ú¿MÃ ¿òÐËúø¸ ßÁ¿1Ëåü
&»±ýÃñéÂÏ1 1±™¦±-â±éÂ1 ßÁï±ý×Ãà ¿ä™L± ßÁ1ßÁ¼ Õ±¿æÃßÁ±¿ù Õü÷1 ù’1±-ÂõÅìÂÿ± ÂõUËîÂý×Ãà Âõ±¿ýÃÃ11 Õ±ò äÂýÃÃ1 ÎðÿàËåü Îüý×ÃÃËÂõ±1î “ôÅÂéÄÂÂó±ï” Âõ± “ÂóðÃÂóï”Ëî± ÎßÁ¿îÂûþ±Âõ± ¿ò(ûþ Îà±æà ßÁ±¿ìÂÿËåü ¿ßÁc &»±ýÃñéÂÏ1 îÂï±ßÁ¿ïî ôÅÂéÄÂÂó±ï1 ðÃË1 ôÅÂéÄÂÂó±ï ßÁ’1Âõ±î ÎðÿàËåÃËò· ÷ý×Ãà Âõ±æÃÏ 1±¿àÂõ Âó±Ë1Ò±, ßÁ’Ëî± ÎðÃà± ò±ý×Ãü
“ôÅÂéÄÂÂó±ï” ÂõdËé± Õ±÷±1 ý×ÃÃûþ±î ÛËòßÅÁ»± Îû îÂùÍù ÷Ó1 ßÁ¿1 Îà±æà ¿ò¿ðÃËù ÎßÁ¿îÂûþ± ö¿1 áÒ±îÂî Âõ± ÎäÂÂóî Îü±÷±ý×Ãà Î÷±Ëä±ßÁ± à±ûþ Âõ± ö±ËãÃÃ, ÎßÁ¿îÂûþ± Õü÷±ò ΀Âõî àŵ± à±ý×Ãà ö¿11 Õ±ãÅÃÿù Î÷±Ëé±ßÁ± à±ûþ Âõ± òà ¿åÿãÃà û±ûþ, ¿êÂßÁò± ò±ý×Ãü Õ±ËßÁÌ îÂùÍù ÷Ó1ÍßÁ Îà±æà ¿ðÃûþ±1 ôÂùî տî ÎêÂßÁ ôÅÂéÄÂÂó±ïî ÝËù±é± ¿Âóò1 Âó1± Õ±ò Âóïä±1Ï1 ùáî àŵ± ù±Ëá, ÎßÁ¿îÂûþ±Âõ± ýÃÃûþËî± ðÅÃé± Õ±à11 ¿ÂõýÃñ1Ï [Õ±1n¸ Õü÷î æÃò¿›¶ûþ] ús1 üýÃÃËû±áî Õ|±ÂõÉ á±¿ùá±ù±æà q¿òÂõ ù±Ëá, ßÁ’Âõ Îò±»±¿1¼
΀ÂõÄ¿Âõù±ßÁ ÝËà±1±-Î÷±Ëà±1±ÍßÁ òüæñý×Ãà ÎÂó±òÍßÁ Õ±1n¸ ü÷±òÍßÁ Îï±»±î ¿ßÁÂõ± ÕùÑâòÏûþ ›¶±ßÔÁ¿îÂßÁ Âõ±ñ± Õ±Ëåà Îò¿ßÁ, û±ßÁ ÂóðñïÇ¿Âõ:±Ëò Õ±¿æÃÍùËßÁ æÃûþ ßÁ¿1Âõ Âó1± ò±ý×Ã÷ ΀ÂõÄËÂõ±11 ÷±æÃî ÛßÁ Õ±ãÅÃÃù Âõ± ÛßÁ ý×Ãÿ= ôÒ±ßÁ ïßÁ±Ëé± ÎßÁ±Ëò± 1ßÁË÷ Âõg ßÁ¿1Âõ Îò±»±¿1 Îò¿ßÁ· ëÂ×MÃÃ1î ձé±Ëûþ ÎßÁ±Ëò± ¿ÁZñ± òßÁ1±ÍßÁ ßÁ’Âõ- ò±ý×ÃÃ, ÎîÂËò ÎßÁ±Ëò± ßÁï± ò±ý×Ãü ïßÁ± ýÃÃ’Ëù Õ±ò ÎðÃú1 Âõ± Õ±ò Õ=ù1 ôÅÂéÄÂÂó±ïË1± Îüý×Ãà ÛËßÁý×Ãà ðÃú± ýÃÃ’ùËýÒÃÃËîÂò¼
ÕïÂõ± ñò¿ÂõîÂ1 ¿ßÁÂõ± ò±é¿ò ÕïÂõ± ô±G1 ¿ßÁÂõ± ¦¤Šî±1 Âõ±ËÂõ ÛËò ÆýÃÃËåà Îò¿ßÁ· Õ±¿÷ æÃò±î ÎîÂËò ›¶Ÿ ÕÂõ±™L1¼ ßÁ±1í ò±ò± ¿úî±òî &»±ýÃñéÂÏ1 1±™¦±-â±éÂ, ôÅÂéÄÂÂó±ï Õ±¿ðà ¿ò÷DZí1 Âõ±ËÂõ ÎðÃñ±1 éÂßÁ± à1ä ÆýÃÃËåü
ÎîÂË™L ôÅÂéÄÂÂó±Ëï ÛËò ôÅÂéÂËÂõè’ßÁ±1 Âõ± ôÅÂéÂ-θCÂó1 (FOOT-TRAP) 1+Âó ù’ÂõÍù Âó±Ëù ÎßÁËòÍßÁ·
¿êÂßÁ±ðñ1üßÁËù æÃËñ-÷Ëñ ßÁ±÷ ßÁ¿1 éÂßÁ± Õ±ðñûþ ßÁ¿1 ¿òËåü ðÅÃé± ΀Âõ1 ëÂ×Âó¿1ö±á ü÷±ò ëÂ×2äÂî±1 ÎýÃñ»± Âõ± Îò±ËýÃñ»±, ôÅÂéÄÂÂó±ïËé± ÎðÃà±î ¿ò÷æà ÎýÃñ»± Âõ± Îò±ËýÃñ»±- Ûý×ÃÃËÂõ±1 ßÁï±Íù ÎîÂÝÒËù±ËßÁ ¿ÂõËúø¸ ÷ò ¿ò¿ðÃËûþ¼ ÎîÂÝÒËù±ËßÁ Âõgî ÎßÁ¿îÂûþ±Âõ± Âõ±¿ýÃÃ1Íù û±ûþ, Õ±ò¿ßÁ ¿ÂõËðÃúÍùËßÁ± û±ûþ¼ ëÂ×ö¿î ձ¿ýÃà î±1 1±™¦±-â±éÂËßÁ ñ¿1 üßÁËù± ßÁï±1 ëÂ×263ÿüî ›¶úÑü± ßÁË1¼ ¿ßÁc ¿òæñ ê±ý×ÃÃàòîÂ, ¿òæñ Õ=ùî Âõ±éÂÂóï ö±ùÍßÁ ÂõËò±»±î ÎîÂÝÒ1 Õ±¢¶ýÃà ßÁ÷¼ Õïä ÛËò ¿êÂßÁ±ðñ11 ÛßÁ±Ñúý×Ãà Õü÷Ïûþ± æñ¿îÂ1 ÎáÌ1» 1ŽÂ±1 Âõ±ËÂõ Âõ¿ýÃÃ1±áîÂßÁ ÷±1ñ1 ßÁ¿1ÂõÍù ¿ÁZñ± òßÁË1¼ Û¿îÂûþ± ÎîÂÝÒËù±ËßÁ Âõ±¿ýÃÃ11 ¿ûËÂõ±1 ê±ý×ÃÃî üŵ1ÍßÁ üæñ 1±™¦±-â±é Îðÿà Õ±¿ýÃÃËåÃ, Îüý×ÃÃËÂõ±1 ê±ý×ÃÃ1 ÷±òÅýÃà Õü÷Íù Õ±¿ýÃà ý×ÃÃûþ±1 1±™¦±-â±é Îðÿà û¿ðà ò±ßÁ ÎßÒÁ±ä±ûþ, ÎîÂÝÒËù±ËßÁ ù±æà Âó±ÂõËò· û¿ðà ò±Âó±ûþ ÎîÂË™L ÎîÂÝÒËù±ßÁ1 üÒä±ý×Ãà æñîÂÏûþ ö±Âõ ïßÁ± ÂõÅ¿ù ßÁ’Âõ Âó±¿1Ëò·
1’Âõ, ßÁï±Ëé± î±ËîÂý×Ãà Îúø¸ ÆýÃà ò±û±ûþ¼ ¿êÂßÁ±ðñË1 ¿êÂßÁ÷Ëî ßÁ±÷ ßÁ¿1Ëåà Îò ò±ý×ÃÃ, îÂðñ1ßÁ ßÁ¿1ÂõÍùËßÁ± Õ¿öÂû™L± Õ±ËåÃ, Âó¿1ðÃúÇßÁ Õ±Ëåü ÎîÂÝÒËù±ËßÁ ÕòÅË÷±ðÃò ¿ðÃËùËýÃà ¿êÂßÁ±ðñ11 ¿Âõù Õ±ðñûþ ýÃÃ’Âõ¼ ôÅÂéÄÂÂó±ï1 ÷±1±RßÁ Sn¸¿éÂËÂõ±1 Îüý×Ãà ¿Âõø¸ûþ±üßÁù1 äÂßÅÁî ÂóË1 Îò òÂóË1¼ û¿ðà òÂóË1 ÂõÅ¿æÃÂõ ù±¿áÂõ Îû ýÃÃûþ ÎîÂÝÒËù±ËßÁ òßÁù ßÁ¿1 Õ¿öÂû™L±1 Âó1ώ±î ëÂ×MÃÃÏíÇ ÆýÃÿåÃù, òýÃÃûþ ßÁîÇÂÂõÉ1 ›¶¿î äÓÂëÂÿ±™Lö±ËÂõ ëÂ×ðñüÏò¼ ðÅÃËûþ±é±ý×Ãà æñîÂÏûþ ÎáÌ1»1 ßÁï± òýÃÃûþ¼
Îúø¸î ձ¿ýÃÃù ëÂ×æÅÿéÂûþ±ý×ÃÃ-÷ÅæÅÿéÂûþ±ý×Ãà ôÅÂéÄÂÂó±ïî Îà±æà ßÁ±¿ìÂÿ ôÅÂ1± 1±ý×ÃÃæü ÎîÂÝÒËù±ËßÁ Ûàò ÎÂóÌ1 ¿òá÷ ¿òÂõDZäÂò ßÁ¿1 ¿ðÃËåü î±1 üðÃüÉ Õ±1n¸ ÎÂóÌ1Âó¿îÂßÁ ÎîÂÝÒËù±ËßÁý×Ãà ÎÂóÌ1 ¿òá÷1 ðñ¿ûþQ ¿ðÃËåü Îüý×Ãà ðñ¿ûþQ ýÃÃ’ù ÎÂóÌ1 ¿òá÷1 ÛËòËÂõ±1 ßÁ±÷-ßÁ±æÃî äÂßÅÁ 1à±¼ ¿êÂßÁ±ðñ1-ý×Ãÿ?¿òûþ±1 áëÂÿßÁ±5±¿ò ¿Âõö±áË1 ýÃÃÝßÁ Âõ± ÎÂóÌ1 ¿òá÷Ë1 ýÃÃÝßÁ, 1±™¦±ËÂõ±1 Õ±1n¸ ôÅÂéÄÂÂó±ïËÂõ±1 ÎÂóÌ1 ¿òá÷1 ÛËùßÁ±1 ¿öÂîÂ1î¼ î±1 ÛËò ðÅÃðÇÃú± ÎýÃñ»±1 ¿ÂóåÃËî± ÎîÂÝÒËù±ßÁ ¿ò¿ÂõÇßÁ±1 ÆýÃà ï±ËßÁ ¿ßÁûþ· ¿êÂßÁ±ðñ1 ¿ßÁûþ ÎÂõvßÄÁ¿ùË©†ëÄ òýÃÃûþ, Õ¿öÂû™L±ý×Ãà ¿ßÁûþ ú±¿™¦ ò±Âó±ûþ¼ ¿òæÃ1 ßÁîÔÇÂQ±ñÏò äÂýÃÃ1àò1 ›¶¿îÂËûþý×Ãà ÎîÂÝÒËù±ßÁ1 ÎßÁ±Ëò± ÷÷î± ò±ý×ÃÃ, æñ¿îÂ1 ›¶¿î ýÃÃ’Âõ ÎßÁËòÍßÁ· æñ¿îÂ1 ›¶¿î ¿û Õ±ËÂõá ÎðÃàÅ»±ûþ, ¿ü ¿ò(ûþ Õ¿öÂòûþ¼
Õ±1n¸ 1±ý×ÃÃæ÷ 1±ý×ÃÃËæà ÎîÂÝÒËù±ßÁßÁ æÃÂõ±Âõ¿ðÿýÃà òßÁË1¼ ÷ÅËàË1 Îö±ËöDZ1±ûþ, ßÁ±¿äÂÈ ÎßÁ¿îÂûþ±Âõ± Âõ±î¿1 ßÁ±ßÁîÂÍù Ûàò ¿ä¿ê ¿ùË༠Âó±¿1Ëù Ûàò á±ëÂÿÏ Îû±á±1 ßÁË1 û±Ëî ôÅÂéÄÂÂó±ïî Îà±æÃßÁìÂÿ±1 Õ±UßÁ±ù1 Âó1± ü±¿1 û±Âõ Âó±Ë1¼ ý×ÃÃûþ±î “á±ý×Ãà Îá±é±, ÎÂóËé öÒÂëÂÿ±ù” ö±ËÂõý×Ãà ›¶Âõù¼ ü÷ÓýÃÃ1 Âõ±ËÂõ ñ¿ò©†±÷±Ëò± ¿ä™L± ò±ý×Ãü Î÷±1 äÂýÃÃ11 ôÅÂéÂÄÂó±ïËÂõ±1 ÷1íô±µ, Î÷±1 äÂýÃÃ11 1±™¦±-â±é ձÂõæÇÃò±1 ÎÂó±ýÃñ1- Ûý×ÃÃËÂõ±1 ßÁï± ÎîÂÝÒ1 ÷Ëò±ßÁ©† òýÃÃûþ¼ ÎßÁ»ù ÎîÂÝÒ ¿òËæà ßÁ©† ò±Âó±Ëùý×Ãà ýÃÃ’ù¼ ÎîÂË™L 1±ý×ÃÃæà Îò± Õ±Ëåà ßÁ’î· 1±ý×ÃÃæà û’î ò±ý×ÃÃ, î±î æñ¿î ﱿßÁÂõ Âó±Ë1Ëò·
æñîÂÏûþ ö±Âõ û¿ðà ò±Ëûþý×ÃÃ, ÎîÂËòýÃÃ’Ëù “æñ¿îÂ, æñ¿î” ÂõÅ¿ù ý×ÃÃ÷±ò ÆýÃÃ-Æä ßÁ1± ýÃÃûþ ¿ßÁûþ·
Õ±äÂùËî ü÷±æÃ1 îÂù1 ÷ýÃÃù±1 ðÿ1^, |÷æÃÏ»Ï ÷±òÅýÃÿà¿òßÁ ôÅÂäÅÂù±ý×ÃÃ, ÎîÂÝÒËù±ßÁ1 ü÷ïÇòËî ä¿ù Õ±Ëåà ձ÷±1 ¿êÂßÁ±ðñ1, Õ¿öÂû™L±, ÎÂóÌ1 ¿òá÷1 üðÃüÉ, ÎÂóÌ1Âó¿îÂ, ¿Âõø¸ûþ± Õ±¿ðü “æñ¿î” ÂõÅ¿ùËù ðÅÃàÏûþ± |÷æÃÏ»Ï ÷±òÅýÃÿà¿ò Îö±ù û±ûþ¼ Âó±ýÃÿ1 û±ûþ ÎîÂÝÒËù±ßÁ1 ¿òðñ1n¸í æÃÏ»òüÑ¢¶±÷1 ßÁ©†¼ Õ±1n¸ ÎîÂÝÒËù±ßÁßÁ ÛËòðÃË1 Î÷±ýÃñ¿Âõ©† ßÁ¿1 1±¿à æÃËñ-÷Ëñ 1±æÃU»± ßÁ±÷ ßÁ¿1, Û&í ßÁ±÷ ßÁ¿1 ¿î¿ò&í ñò Õ±ðñûþ ßÁ¿1, ÎâÒ±äÂ-Îö¿é ձ¿ðÃî Îù¿éÂËÂó¿é ÆýÃà ›¶äÅÂ1 ñò1 ÷±¿ùßÁ ÆýÃÃËåà Ûý×Ãà Î|íÏËé±¼ ýÃñîÂî ûË渚 ñò æÃ÷± ýÃÃ’Ëù Û¿ðÃò ù±ËýÃÃÍßÁ Âõ±¿ýÃÃ11 ÎßÁ±Ëò± ëÂ×i§î äÂýÃÃ1Íù ëÂ׿ê û±Âõ - û’î ôÅÂéÄÂÂó±ïî ÎêÂÑ öÂãÃñ1 öÂûþ ò±ý×Ãü ý×ÃÿîÂ÷ËñÉ “æñ¿îÂ, æñ¿î¯ ” ÂõÅ¿ù ÷±ËæÃ-÷±Ëæà ¿äÂÛž¿1 ßÔÁîÂßÁ÷Ç1 Âó1± æÃòî±1 ðÔÿ©† Õ±ÒîÂ1±ý×Ãà 1±Ëà¼