ü¥ó±ðÃßÁÏûþ
ú±1ðÃÏûþ ðÅÃËáDZÈü» Ð ýÃÿ1ø¸î ¿Âõø¸±ð÷
ú1È ÷±Ëòý×Ãà Îûò ðÅÃËáDZÈü»1 ÂõîÂ1¼ ú1îÂ1 üÅø¸÷±ý×Ãà ÷ò-›¶±í ÂóÅù¿ßÁî ßÁ¿1 Îî±ù±1 ùËá ùËáý×Ãà Îûò ú±1ðÃÏûþ ðÅÃËáDZÈü»1 ëÂ×ðÅÿù-÷ÅðÅÿùÝ Õ±1y ÆýÃà û±ûþ¼ ú±™L-ü÷±¿ýÃÃî ›¶±ßÔÁ¿îÂßÁ Âó¿1Ë»ú1 ÷±æÃËîÂý×Ãà ðÅÃáDZ ÂóÓæñ1 Âó¿»Sî±ý×Ãà ú±MÃÂóLšÏ ¿ýÃõŠñ÷ÇÏ Îù±ßÁüßÁù1 ÷ò öÂ1±ý×Ãà Îî±Ëù¼ Ûý×ÃÃÂõ±1 Õ±ËßÁÌ Îü±íî üŻᱠäÂ1±1 ðÃË1 ý×ÃÃåÃù±÷ ñ÷DZ»ù¥¤Ï Îù±ßÁüßÁù1 Âó¿»S ÖðÃ-Øù-¿ôÂéÂ11 ýÃÃø¸Ç-ëÂ×~±Ëü Îûò ú±1ðÃÏûþ ÕòÅö»ßÁ Õ±ò ÛßÁ Õ±ûþîÂò Õ±¿ò ¿ðÃËåü ÛßÁ ëÂ×Èü»÷Åà1 Âó¿1Ë»ËúË1 ëÂ×ïÄÂóïÂó ÆýÃà Âó¿1Ëåà ü÷±æà æÃÏ»ò¼
Ûý×Ãà ú1îÂË1 ÂóÓËÂõÇ Âõ±¿1ø¸±1 ùÅý×ÃÃîÂàòî Îûò ÎðÃÝ ù±Ëá¼ ßÁùýÃÃ1 ßÁ±Ëí ìÂù± Âõ1ø¸ÅËí Îûò ëÂ×äÂî±ý×Ãà ¿ðÃËûþ úÏî ßÁ±ùî ձ÷ò ¿æÃ÷òÍßÁ qý×Ãà ïßÁ± ÂõÅìÂÿ± ùÅý×ÃÃîÂßÁ¼ äÂ=ù Âõ1ø¸ÅíæñßÁ1 ðÅ醱¿ù Îðÿà ÂõÅìÂÿ± ùÅý×ÃÃîÂË1± Îûò ÷ò ü±îÂàò Õ±êÂàò ù±Ëá¼ ÎôÂËò ôÅÂéÅÂßÁ±Ë1 Âõ’ÂõÍù ùûþ Æòàò¼ ùÅý×ÃÃîÂ1 ðÅÃËûþ±Âó±1 ëÂ×Âó¿ä ÎÂõ±»± Âó±òÏËÂõ±1 Îûò ¿ðÃúýÃñ1± ÆýÃà ÂóË1¼ ÛËòðÃË1ý×Ãà ëÂ×S±»ù ÆýÃà Âó1± ùÅý×ÃÃîÂàËò ŽÂË™LßÁËî ëÂ×éÅ»±ý×Ãà ¿òËûþ ౿é Îà±»± áÛž± 1±ý×ÃÃæÃ1 üËÂó±òËÂõ±1¼ ùÅý×ÃÃîÂßÁ Îðÿà ò±Ëä±ò äÂ’Ë1 ëÂ×ÂóÍòü÷ÓýÃË1±¼ ¿Âõ¿öÂi§ ëÂ×ÂóÍòü÷ÓËýÃÃÝ Âó±1 ö±¿ãÃà ÆÂõ üÂõǦ¤±™L ßÁË1 1±æÃÉàò1 ÕËòßÁ ßÔÁø¸ßÁßÁ¼ ÂõÅßÅÁ1 â±÷ ÷±¿éÂî ÎÂóù±ý×Ãà Âóï±1î Îü±í&¿é äÂËÂó±»±1 üËÂó±ËòË1 Î1±»± ßÁêÂÏûþ±ËÂõ±1 ÎüëÂ×æÃ-üÒæñù ÆýÃà ßÔÁø¸ßÁ1 ÷òî ձú±1 ÂõîÂ1± ßÁ¿ìÂÿÝ»±1 ü÷ûþËîÂý× ýÃÃê±Ëî ۿðÃò Âõ±ìÂÿòÏ Âó±òÏËûþ 챿ýÃà ÷Å¿ýÃà ¿òËûþ ý×ÃÃ÷±ò¿ðÃËò ù±¿ùîÂ-Âó±¿ùî üËÂó±òËÂõ±1¼ Âõ±òÂó±òÏ qËßÁ±»±1 ¿ÂóåÃî ÂõòɱîÇ Îù±ßÁüßÁËù ÂóÅò1 ¿òæÃ1 ¿òæÃ1 ßÁ±÷î ö±Ëá ö±Ëá ù±¿á ï±ËßÁ±ËîÂý×Ãà ü™LÂóÇËò Õ±Òî¿1 û±ûþ Âõ1ø¸±¼ Âõ1ø¸±ý×Ãà Î÷ù±¿ò ÷á±1 ùËá ùËá äÅÂäÅÂßÁ ä±÷±ßÁÍßÁ ò-ßÁý×ÃÃò±æÃòÏ1 ðÃË1 ñ1±Íù ò±¿÷ Õ±ËýÃà ÙÂîÅÂ1±íÏ ú1ȼ ú1È ÷±Ëòý×Ãà Ûàò ¿ò÷Çù Õ±ßÁ±ú, òÏ¿ù÷ Õ±ßÁ±úî ëÂ×÷¿ù ïßÁ± Õ±ùüÅ»± qßÅÁù± Î÷âËÂõ±1, ¿òË™¦æà Æòàò1 ðÅÃËûþ±Âó±Ë1 ýÃñ¿ù-æñ¿ù ò±¿ä ïßÁ± qßÅÁù± ßÒÁU»±ËÂõ±1, òÏ¿ù÷ Õ±ßÁ±ú1 ÂõÅßÅÁË1 òÏëÂÿ÷ÅàÏ ÂõáùÏËÂõ±1, ÷ò-›¶±í æÅÃ1 ßÁ1± ¿1Âõ ¿1Âõ ÷ùûþ±, ÂóÅ»±1 ßÒÁ±¿äÂûþ¿ù 1’ðÃî ÷ÅßÅÁî±÷¿í1 ðÃË1 æÃù÷ù±ý×Ãà ïßÁ± ¿òûþ1 ßÁ¿íßÁ±ËÂõ±1, ðÓÃÂõ¿11 Âó±îÂ1 ձáî Ýù¿÷ Î1±»± ÷ÅßÅÁî±÷¿í Îûò ÙÂîÅÂ1±íÏ1 ßÁFýÃñ1, ÝË1 1±¿î ձË÷±ùË÷±ù Îá±g ¿ÂõûþÂó±ý×Ãà Âó¿1Ë»úËé±ËßÁ ÷±ûþ±÷ûþ ßÁ¿1 1±¿à ¿òú±1 Õ¿öÂü±1 Û¿1 ÂóÅ»±Íù ÂóðÓÿù1 ðÓÃÂõ¿1î Âó¿1 Î1±»± ¿Âõ1¿ýÃÃòÏ Îú»±¿ùËÂõ±1, ÂóÅ»± ýÃñËî ýÃñËî ßÁ1¿í Æù qßÅÁù± Îú»±¿ù ÂõÅéÂù± ßÁí ÷ý×ÃÃò±ýÒÃÃîÂ1 ëÂ×ù±ýÃÃËÂõ±1, ÎüëÂ×æà üÒæñù á±öÂ1n¸ Âóï±11 ùûþù±ü ò±Ëä±òËÂõ±1, ¿òú±1 Õ±ßÁ±úî Îæñò±ßÁ1 ñù, ü¿gûþ± áÒ±»1 Âóï1n¸»± Õ±¿ùî á1àÏûþ±1 ÂõÒ±ýÃÃÏ1 üÅ1, â1÷Å»± á1n¸1 ¿ë¿ãÃÃî ¿é¿ùãÃÃñ1 ús ý×ÃÃîÂɱ¿ðà ý×ÃÃîÂɱ¿ðü ý×ÃÃ÷±òËÂõ±1 ›¶±ßÔÁ¿îÂßÁ üÅø¸÷±ßÁ ÛßÁ òîÅÂò Õ±ûþîÂò Õ±¿ò ¿ðÃËûþ ðÅÃáDZ ÂóÓæñ1 Õ±òµ ëÂ×~±Ëü¼
Ûý×ÃÃÂõ±Ë1± Õ±¿ýÃÃËåà ðÅÃáDZ ÂóÓæñ¼ áұ˻-öÓÂËÛž, äÂýÃÃË1-òáË1 ðÅÃáDZ ÂóÓæñ1 ëÂ×ùýÃÃ-÷±ùýÃà ý×ÃÿîÂ÷ËñÉ Õ±1y ÆýÃÃËåü ßÔÁ¿ø¸ ›¶ñ±ò 1±æÃÉàò1 Õ¿ñßÁ±Ñú ¿æÃù± Ûý×ÃÃÂõ±1 Âõ±ò1 ßÁÂõùî Âó1±1 ôÂùî ðÅÃËáDZÈü»1 Õ±òµ ¿ßÁåÅà Âó¿1÷±Ëí ¥¡±ò Âó¿1Ëåà û¿ðÃÝ ÛËßÁÂõ±Ë1 Îúø¸ ÆýÃà Îû±»± ò±ý×Ãü ëÂ×Èü»-Âó±ÂõÇò1 Õ±òµ ëÂ×~±ü1 ÷±ËæÃË1 Îûò ÎîÂÝÒËù±ËßÁ Âó±ýÃÿ1 û±ÂõÍù Î䩆± ßÁ¿1Ëåà Âó±1 ÆýÃà Îû±»± ðÅÃËûDZáËÂõ±1¼ Âõ±òÂó±òÏËßÁ ñ¿1 ¿Âõ¿öÂi§ ü÷üɱý×Ãà ¢¶±÷É ÕïÇòÏ¿îÂ1 ßÒÁßÁ±ù ÎÂõÒßÁ± ßÁ¿1 ÎÂóù±ý×ÃÃËåà û¿ðÃÝ ðÅÃËáDZÈü»1 Õ±òµ1 ÷±ËæÃË1 Îûò ¿ÂõÂóûÇ™¦ Îù±ßÁüßÁËù ðÅÃáÇ¿îÂò±¿úòÏ ÷± ðÅÃáDZ1 Õ±¿úø¸ ¿Âõ䱿1Ëûþý×Ãà ձËûþ±æÃò ßÁ¿1Ëåà ðÅÃáDZ ÂóÓæñ1¼ ¿Âõ¿öÂi§ ðÅÃËûDZËá ìÅ¿ßÁ Îò±ËÂó±»± äÂýÃÃ1±=ùî, ¿ÂõËúø¸ÍßÁ 1±æÃñ±òÏ äÂýÃÃ1 &»±ýÃñéÂÏî ðÅÃËáDZÈü»1 Õ±òµ-ëÂ×Èü» ä¿ùËåà ÂóÓÂõÇ1 ðÃË1ý×Ãü ñ÷ÇÏûþ ëÂ×Âó±üò±1 Âó¿1¿ñ ÎäÂ1±ý×Ãà SË÷ Î÷ù±÷Å¿à ÆýÃà Âó¿1Ëåà Ûý×Ãà ðÅÃËáDZÈü»¼ Îüý×Ãà Âõ±ËÂõý×Ãà ÷ýÃñòá1Ï1 ÷Óù ÂóÓæñïùÏËßÁý×Ãàòî ðÅÃËáDZÈü»1 Âõ±ËæÃé 10-15 ù±à ÂóûÇ™L ñ±ûÇ ßÁ1±Ëé±˻Ãà ›¶ðÃúÇò÷ÅàÏ ›¶»íî±ËßÁý×Ãà òÅüÓä±ûþËò·
ÎäÂÌ¿ðÃËú ä¿ùËåà ðÅÃáDZ ÂóÓæñ1 ÂõɱÂóßÁ Õ±Ëûþ±æÃò¼ ý×ÃÿîÂ÷ËñÉ Õ±1y ÆýÃÃËåà ÛßÁ ëÂ×àù-÷±àù Âó¿1Ë»ú¼ ÂóÓæñ ü¿÷¿îÂü÷ÓýÃÃ1 Îûò á±î îÂÈ ò±ý×Ãü ÷ýñòá1Ï1 ¿Âõ¿öÂi§ ê±ý×ÃÃî ðÅÃáDZ ÂóÓæñ1 Õ±Ëûþ±æÃòßÁ ÎßÁf ßÁ¿1 Îûò Õ±1y ÆýÃÃËåà ÛßÁ ÕËⱿø¸î ›¶¿îÂËû±¿áî±¼ ðÅÃáDZÂóÓæñ1 Õ±Ëûþ±æÃò1 ò±÷î ÎßÁ±òàò ü¿÷¿îÂËûþ ¿ßÁ÷±ò à1åà ßÁ¿1Âõ, ÎßÁ±òàËò ¿ßÁ÷±ò äÂ÷ßÁ ÎðÃàÅ»±Âõ î±Ë1ý×Ãà Îûò ÂõɱÂóßÁ îÂÈÂó1î±¼ ÷GÂóü7ÁÁÁ±, Õ±Ëù±ßÁü7ÁÁÁ±, ›¶¿îÂ÷± ¿ò÷DZí1 ò ò ÎßÁÌúËùË1 1±ý×ÃÃæÃßÁ Õ±ßÔÁ©† ßÁ1±1 Âõ±ËÂõ ÎßÁ±Ëò± ßÔÁÂóí±¿ù ßÁ1± ò±ý×Ãü Ûý×Ãà ëÂ×ùýÃÃ-÷±ùýÃÃ1 ÆüËî ýÃñî ëÂ×æñò ¿ðÃËåà ¿Âõ¿öÂi§ ÎßÁ±¥ó±òÏü÷ÓËýÃü ü¥x¿î ÂóÓæñïùÏ1 ÷GÂó, Îî±1í Õ±¿ðÃÝ ¿ò÷DZí ýÃÃ’ÂõÍù ñÿ1Ëåà Ûý×Ãà ÎßÁ±¥ó±òÏü÷ÓýÃÃ1 ñËòË1¼ û±1 ÂôÂùî ÂóÓæñï¿ù ö¿1 Âó¿1Ëåà ÎßÁ±¥ó±òÏËÂõ±11 Âõ±¿í¿æÃÉßÁ ¿Âõ:±ÂóËòË1¼ ê±Ëûþ ê±Ëûþ ÛËòËýÃÃò ùá± ÆýÃÃËåà Îû ÂóÓæñï¿ùàò Õ±äÂùËî ÎßÁ±Ëò± ëÂ×Âó±üò± ¦š±ò Îò Âõ±¿íæÃÉË÷ù± î±ßÁ ê±»1 ßÁ1±ý×Ãà é±ò¼ ÕòÉ ÕïÇî ¿ò(ûþ ÛËòðÃË1Ý ßÁ’Âõ Âó±¿1 Îû ü¥x¿î ðÅÃáDZ ÂóÓæñË1± Âõ±¿í¿æÃÉßÁÏßÁ1í ÆýÃà á’ù/
ðÅÃËáDZÈü»1 ü±¥x¿îÂßÁ ÂõU÷±¿SßÁ 1+Âó¿éÂËûþ ü÷¢¶ Âó¿1Ë»úËé±ËßÁ üù±ý×Ãà ÎÂóËù±»±Ëé± ¿ò(ûþ Õò¦¤ÏßÁ±ûǼ ðÅÃáDZ ÂóÓæñ ü¥x¿î ÎßÁ±Ëò± ëÂ×Âó±üò±1 ÂóÂõÇ ÎýÃñ»±1 üù¿ò Îûò ÛßÁ ü±ñ±1í Î÷ù±ËýÃà ÆýÃà Âó¿1Ëåü ¿Âõ1 ¿ðà Âõ±é Âó±ÂõÍù ò±ý×ÃÃßÁÏûþ± ÆýÃÃËåà ÂÂóÓæñï¿ùî¼ ÂóÓæñ ä±ÂõÍù Âõ± ëÂ×Âó±üò± ßÁ¿1ÂõÍùËûþ ýÃÃÝßÁ ÕïÂõ± Î÷ù± ä±ÂõÍùËûþ ýÃÃÝßÁ ðÅÃËáDZÈü»1 ü÷ûþî ÷±òÅýÃÃ1 ¿û ¿öÂ1 ù±Ëá ¿ü ùŽÂÉíÏûþ¼ Õ±é±ý×ÃÃË1 ÷òî Îûò ÕÂó±1 Õ±òµ¼ Õ±äÂùËî Ûý×Ãà ձòµý×Ãà ÎßÁ±Ëò± ëÂ×Èü»1 Õ±äÂù ü±ïÇßÁî±¼ ðÅÃáDZ ÂÂóÓæñ1 ÎŽÂSî Ûý×Ãà ձòµ ëÂ×~±ü1 Îûò üÏ÷± ò±ý×Ãü ÛËò ÛßÁ ü1ù Õ±òµ1 ÂõîÂ1Ëî± Îûò ßÁ’1Âõ±î ÛäÂÂó1± ßÁùÏûþ± Î÷â ùÅßÁ±ý×Ãà ï±ËßÁ¼ ÎúýÃÃîÂÏûþ±ÍßÁ Ûé± ÎæÃýÃñðÃÏ ëÂ×¢¶ÂóLšÏ üÑáêÂËò &»±ýÃñéÂÏ, ¿ú»ü±á1, Îû±1ýÃñé ձ1n¸ ¿î¿òäÅÂßÁÏûþ±î ÎÂõ±÷± ¿Âõ˦£Â±1í1 ö±ÂõÅ¿ßÁ ¿ðÃûþ±Íù ä±ý×Ãà Âó¿1Ë»úËé± Âõ1 ôÂ1ßÁ±ù ÂõÅ¿ùÂõ ¿ò(ûþ Îò±»±¿1¼ Îû±»± ÛßÁ ÕË"ÃñÂõ1 1Ëà ¿SÂóÅ1±1 1±æÃñ±òÏ Õ±á1îÂù±î üÑâ¿éÂî ñ±1±Âõ±¿ýÃÃßÁ ¿Âõ˦£Â±1í1 âéÂò±î ðÅÃæÃò Îù±ßÁ ¿òýÃÃî ձ1n¸ ßÁË÷Ý ÛúæÃò Îù±ßÁ Õ±ýÃÃî ÎýÃñ»±1 ¿ÂóåÃî Ûý×Ãà üÑßÁ± Îûò Õ±1n¸ Õ¿ñßÁ âòÏöÓÂî ÆýÃà Âó¿1Ëåü ö±1îÂ1 ¿Âõ¿öÂi§ ê±ý×ÃÃî Î÷ÌùÂõ±ðÃÏ ëÂ×¢¶ÂóLšÏ üÑáêÂËò ÎÂõ±÷± ¿Âõ˦£Â±1ËíË1 ÂõUËî± ¿ò1ÏýÃà Îù±ßÁ1 ›¶±í ßÁ±¿ìÂÿ ¿òûþ±1 ¿ÂóåÃî Õü÷Ëî± Îû ÎîÂËò ÎßÁ±Ëò± ðÅ騱ûÇ üÑâ¿éÂî òßÁ¿1Âõ î±ßÁ ÎßÁ±ËòÝ ÂõÅßÅÁî ýÃñî Æï ßÁ’Âõ Îò±»±Ë1¼
1±ý×ÃÃæÃ1 ÷òî üÔ¿©† ÎýÃñ»± Ûý×Ãà ýÃÿ1ø¸î ¿Âõø¸±ðà ÷¿1ø¸í1 Âõ±ËÂõ ›¶ú±üËò ¿ßÁ ßÁËê±1 ÂõÉ»¦š± ¢¶ýÃÃí ßÁË1 î±1 ÝÂó1îÂËýÃà ¿òöÇÂ1 ßÁ¿1Âõ Âó¿1¿¦š¿î ¿òûþLaí1 ßÁ±ûÇßÁ¿1î±¼ ý×ÃÿîÂ÷ËñÉ &»±ýÃñéÂÏ ÷ýÃñòá1ÏËî± Õ±1ŽÂÏ ›¶ú±üËò ßÁéÂßÁéÂÏûþ± ÂõÉ»¦š± ¢¶ýÃÃí ßÁ1± ÂõÅ¿ù æñ¿òÂõ Âó1± ÆáËåü &»±ýÃñéÂÏËî± û±Ëî ձá1îÂù±1 ðÃË1 âéÂò± âé±Âõ Îò±»±Ë1 î±1 Âõ±ËÂõ 1±æÃñ±òÏ äÂýÃÃ1àòî ձ1ŽÂÏ ›¶ú±üËò ýÃñý×Ãà Ûù±éÇ Îâ±ø¸í± ßÁ¿1Ëåü û±òÂõ±ýÃÃò1 äÂù±äÂù, û±SÏ1 á¿î¿Âõ¿ñ ¿ò1ÏŽÂí, î±ù±äÂÏ äÂËù±»± Õ±¿ðà ÂõÉ»¦š±1 ëÂ×Âó¿1 Îä±1±ÑËä±»± ¿Âõö±áËé±ËßÁ± Õ¿ñßÁ ßÁ±ûÇŽÂ÷ ßÁ¿1 Îî±ù± ÆýÃÃËåà ձ1n¸ Îä±1±ÑËä±»±ßÁ àÂõ1 Îû±á±ò ñ1± ¿ßÁåÅà Îù±ßÁËßÁ± Ûý×Ãà ΎÂSî ¿òËûþ±á ßÁ1± ÆýÃÃËåü ü±ñ±1íËî ›¶¿îÂÂõ±Ë1ý×Ãà ÎßÁ±Ëò± ðÅ騱ûÇ üÑâ¿éÂî ÎýÃñ»±1 ¿ÂóåÃËîÂý×Ãà Îä±1 á’Ëù ÂõÅ¿X-Âõ1ø¸Åí á’Ëù æñ¿Âó Îù±»±1 ðÃË1 Õ±1ŽÂÏ ›¶ú±üò ýÃÃêÂ±È ü¿Sûþ ÆýÃà ëÂ×ê± ÎðÃà± û±ûþ¼ ¿ßÁc ÛËòðÃË1 ÂóÓÂõÇË1 Âó1±ý×Ãà û¿ðÃËýÃà տñßÁ üîÂßÇÁî±÷ÓùßÁ ÂõÉ»¦š± ¢¶ýÃÃí ßÁ1± ýÃÃûþ ÎîÂË™L Âó¿1¿¦š¿î ¿ò(ûþ ¿òûþLaíî 1±¿àÂõ Âó1± û±Âõ¼ î±1 Âõ±ËÂõ ›¶Ëûþ±æÃò ýÃÃ’Ëù Õ±1ŽÂÏ ›¶ú±üËò Õ±1n¸ òîÅÂò òîÅÂò üîÂßÇÁî±÷ÓùßÁ ëÂ×Âó±ûþ ëÂ׾ñ»ò ßÁ1ßÁ¼

›¶»g
Õ±ðÃɱú¿MÃ1 ¦¤1+Âó Ð ÎðÃ»Ï ÷ýÃñú¿MÃ1 1+Âó, &í1 ÆÂõ¿äÂSÉ
üÅòµ ßÄÅÁ÷±1 ðñü
ðÅÃÃÃáDZÂóÓæñ Õü÷Ïûþ± æñ¿îÂ1 ùáËî üßÁËù± ñ÷DZ»ù¥¤ÏËûþ Õ±¿ðÃ÷ Õ»¦š±1 Âó1± Âó±ùò ßÁ¿1 Õ±¿åÃù¼ Îû¿îÂûþ± ÂóÔ¿ï»Ïî ÕüÅ11 Õ±¿»öDZ» ÆýÃÿåÃù, Îî¿îÂûþ± ¿ßÁåÅßÁà ձðÃÉú¿MÃËûþ ñÃõÑü ßÁ¿1¿åÃù¼ ÂóÔ¿ï»Ïî üöÂÉî±1 ›¶îÅÂÉø¸ËîÂý×Ãà ÷±ò» æñ¿îÂ1 ýÃÃ+ðÃûþî Ûý×Ãà üÔ¿©† Âó¿1S÷±1 ëÂ×Èü, ý×ÃÃûþ±1 Õ±ñ±1 îÂï± ¿òûþ±÷ßÁ ú¿MÃ1 ¿Âõø¸Ëûþ Õ»¿ýÃÃî ýÃÃ’ÂõÍù ¿òÐüÏ÷ ÞÈüÅßÁÉ1 üÔ¿©† ÆýÃÿåÃù ÂõÅ¿ù üÅá÷ ›¶îÂÏ¿î æÃËij¼ ¿ÂõËúø¸ÍßÁ ö±1îÂÂõø¸Çî üò±îÂò ¿ýÃõŠñ÷Ç1 ›¶±äÂÏòî±1 ÆüËî ÛËò ¿æÃ:±ü±1 ßÁ±¿ùßÁ ü±÷?üÉ Õ±Ëåà ÂõÅ¿ù öÂÂõ± ýÃÃûþ¼ ðÃ1±äÂùËî ÛËò ¿ä™L± Âõ± :±ò±Ëi¤ø¸í1 ýÃñ¿Âõûþ±Ëüý×Ãà ýÃÃ’ù üÅ›¶¿üX ö±1îÂÏûþ Õ±ñɱQ¿ä™L±1 ›¶±ï¿÷ßÁ ™¦1¼ ¿Âõ«ÂõèpÁ±G1 ëÂ×ÈÂó¿M Õ±1n¸ ý×ÃÃûþ±1 á¿îÂ÷ûþî±ßÁ ðñúÇ¿òßÁ ¿ä™L±1 Âó¿1ü1î ۿÂõñ ‘ßÁ±ûÇ’ ÂõÅ¿ù ñ1± ýÃÃûþ¼ û¿ðÃËýÃà ý×Ãà ‘ßÁ±ûÇ’ ýÃÃûþ ÎîÂËòýÃÃ’Ëù ý×ÃÃûþ±1 ÕÂõÉ»¿ýÃÃî ÂóÓÂõÇ»îÂÏ ¿ßÁÂõ± ¿Âõø¸ûþ ÛËßÁ±é±ýÒÃÃî ßÁ±1í ¿ýÃÃåñËÂó ﱿßÁÂõ ù±¿áÂõ¼ ¿ýÃõŠñ÷ÇÏûþ ¿Âõ«±ü1 Âó1¥ó1±î Îðûî±üßÁùßÁ üÔ¿©†1 ßÁ±1í ÂõÅ¿ù ¢¶ýÃÃí ßÁ1± ýÃÃûþ¼ ÂõèpÁ±G1 üßÁËù± ÂóðñïÇ1 ßÁ±ûÇŽÂ÷î± ÎßÁ±Ëò± ÕüÏ÷ ú±«î ú¿MÃ1 ÕñÏò¼ Φók±1 ›¶öÔ¿î ¿ßÁåÅÃ÷±ò Âó±(±îÂÉ ðñúÇ¿òËßÁ ÛËòßÅÁ»± ú¿MÃ1 ñ±1í± òÅý×Ãà òßÁË1¼ ¿ÂóËåà ÛËòßÅÁ»± ú¿MÃ1 ¦¤1+Âó1 :±ò û±1 ò±ý×ÃÃ, ÎîÂËò ÂõÉ¿MÃ1 Âõ±ËÂõ Âó1÷ üîÂÉ, ëÂ׾ñ¿üî ÎýÃñ»± üy» òýÃÃûþ¼ ëÂ×òÅ¿ßÁûþ±ý×Ãà ÕýÃñ ÆýÃÃËåà Îû Îðû-ÎðûÏüßÁËùý×Ãà üÔ¿©† Âó¿1S÷±1 ßÁ±1í îÂï± ¿òûþ±÷ßÁ ÂõÅ¿ù ¿ýÃõÅüßÁËù ¿Âõ«±ü ßÁ¿1 Õ±¿ýÃÃËåü òßÁ’ËùÝ ýÃÃûþ, ÂõU Îðû-ÎðûÏËûþ ¿ýÃõŠñ÷ÇÏûþ Âó1¥ó1±î ÷±òÉî± ù±ö ßÁ¿1 Õ±¿ýÃÃËåü ëÂ×Ë~à ßÁ¿1Âõ Âó±¿1 Îû ¿ýÃõÅñ÷ÇÏüßÁù1 ÷±æÃËî ‘ý×Ãé†Ëðûî±’1 ñ±1í± Õ±Ëåü ý×ÃÃûþ±1 î±ÈÂóûÇ ÛËûþ Îû Âó1÷ üîÂÉ ÛæÃòßÁ öÂá»±ò1 ÕËùà 1+Âó1 ÎßÁ±Ëò±Âõ± Ûé±ý×Ãà îÂN±Ëi¤ø¸Ï1 ÷òî ›¶±ñ±òÉ Âó±ûþ¼ Âó1÷ üîÂÉ ù±öÂ1 ÕËi¤ø¸í ›¶¿Sûþ±î Îüý×Ãà á1±ßÁÏ Îðûî±ý×Ãà ýÃÃûþÍá Îüý×Ãà öÂMÃ1 Âõ±ËÂõ ›¶ñ±ò Õ±ù¥¤ò¼ Îüý×Ãà á1±ßÁÏ Îðûî±ßÁ ÂóÓæñ-ÕäÇÂò±1 Õ±¦óðà ÂõÅ¿ù ê±»1 ßÁ¿1 öÂMÃý×Ãà ձñɱ¿RßÁ ëÂ×ÈßÁø¸Ç ü±ñò±î բ¶ü1 ýÃÃûþ¼ ÷±ò» æÃÏ»ò1 äÂîÅÂÂõáÇ1 Õ¿™L÷Ëé± ýÃÃ’ù ‘Î÷±ŽÂ’ Õ±1n¸ Î÷±ŽÂ ù±öÂ1 ›¶¿Sûþ±î öÂMÃ1 Âõ±ËÂõ ý×Ãé† Îðûî± á1±ßÁÏ ýÃÃ’ù ÷ÅàÉ ‘ü±ñò’¼ ÷òî 1à± ö±ù Îû Îðûî± á1±ßÁÏËßÁý×Ãà ü±ñÉ ÂõÅ¿ù ¢¶ýÃÃí ßÁ1± òýÃÃûþ¼ Õ±òô±Ëù ¿ýÃõÅñ÷Ç1 ›¶±ï¿÷ßÁ Õ±ßÁ1 ¢¶Lš ¿ýÃÃåñËÂó ÎÂõðÃü÷ÓýÃÃËßÁý×Ãà ¦¤ÏßÁ±1 ßÁ¿1 ÕýÃñ ÆýÃÃËåü ÆÂõ¿ðÃßÁ ü±¿ýÃÃîÂÉî ÂõU á1±ßÁÏ Îðû-ÎðÃ»Ï Ù¿ø¸üßÁù1 ëÂ×Âó±üò±-ÕäÇÂò±1 Âó±S ¿ýÃÃåñËÂó Âõ¿íÇî ÆýÃà ձ¿ýÃÃËåü ¿ÂóËåÃ, ÂõU Îðû-ÎðûÏ1 ÂõíÇò±ý×Ãà ›¶±ñ±òÉ Âó±ËùÝ ÎÂõðÃßÁ±ùÏò Ù¿ø¸Ëûþý×Ãà ëÂ×Âóù¿t ßÁ¿1¿åÃù Îû ý×ÃÃf, ¿÷S, Âõ1n¸í, Õ¿¢Ÿ ›¶öÔ¿î ¿öÂi§ ¿öÂi§ ò±Ë÷Ë1 d¿î ßÁ¿1ËùÝ ðÃ1±äÂùËî Îüý×ÃÃüßÁù ýÃÃ’ù ÛËßÁæÃò± Îðûî±1 ¿öÂi§ ¿öÂi§ 1+Âó¼ 1+Âó îÂï± ßÁ÷Ç1 ¿öÂi§î±1 Âõ±ËÂõËýÃà ÛËßÁæÃò± Îðûî±ý×Ãà ¿öÂi§ ¿öÂi§ 1+Âóî öÂMÃ1 ýÃÃ+ðÃûþî ü÷±üÏò ýÃÃûþ¼ Õ±òô±Ëù ÙÂáÄËÂõðÃ1 ÕòÉSÝ ÎßÁ±»± ÆýÃÃËåÃ- ÛËßÁ á1±ßÁÏ Îðûî±ËßÁý×Ãà ¿Âõ¿öÂi§ ü÷ûþî ¿Âõ¿öÂi§ 1+Âóî d¿î ßÁ1± ýÃÃûþ¼ ÷1íúÏù ÷±òË» Îî±÷±1 ò±÷ËÂõ±1 ¦œ1í ßÁË1±¼ ÎÂõðÃ1 Ù¿ø¸üßÁËù ÕòÅöÂÂõ ßÁ¿1¿åÃù Îû ¿Âõ¿öÂi§ 1+Âó ﱿßÁËùÝ Îðûî± ðÃ1±äÂùËî ÛËßÁæÃò±ý×Ãü Îüý×Ãà á1±ßÁÏËûþý×Ãà ýÃÃ’ù üÔ¿©†1 ßÁ±1í¼ ÎîÂË»Òý×Ãà ‘ú¿MÃ’¼ ¿ÂóËåà Îüý×Ãà üÂõÇ÷ûþQ &íü¥ói§ ú¿MÃ1 Õ±ñ±1 á1±ßÁÏ ýÃÃ’Âõ Âó±Ë1 Ûá1±ßÁÏ Îðû ÕïÂõ± Îðûϼ ÂóÓËÂõÇ ëÂ×Ë~à ßÁ¿1 ÕýÃñ ‘ý×Ãé†Ëðûî±’1 ñ±1í±ý×Ãà üò±îÂò ¿ýÃõÅñ÷Ç1 Âó1¥ó1±î Ûá1±ßÁÏ Îðû ÕïÂõ± ÎðûÏßÁ ü±Ë1±áî ßÁ¿1 ÎßÁý×ÃÃÂõ±éÂ±Ý ñ÷ÇÏûþ ü¥xðñûþ1 áìÂÿ ¿ðÃËù¼ ÆÂõøž», ú¿MÃ, Æú» ›¶öÔ¿î ñ÷ÇÏûþ ü¥xðñûþü÷ÓýÃà ÛËòßÅÁ»± ý×Ãé†Ëðûî±1 ñ±1í±Ë1ý×Ãà ôÂù|n¸¿î¼ ú±MÃüßÁù1 Âõ±ËÂõ ý×Ãé†Ëðûî± Âõ± ›¶ñ±ò ëÂ×Âó±üÉ Îðûî± ýÃÃ’ù ö±á»îÂÏ ú¿MÃ¼ ú¿MÃ ÂõÅ¿ù ßÁ’Ëù ÕÂõÉMÃ Âó1÷± ÜúÏ ú¿MÃßÁ ÂõÅæñûþ¼ Ûý×Ãà ú¿MÃ ýÃÃ’ù Õò±¿ðÃòÏ, Õ¿ÂõðÃɱ, üQ-1æÃÐ îÂË÷±&í÷ûþϼ ÎîÒÂË»ý×Ãà Âó1÷± ›¶ßÔÁ¿îÂ, ÎîÂË»Òý×Ãà ÷±ûþ±¼ ü÷¢¶ æÃáî Ûý×Ãà ú¿MÃ1 Âó1±ý×Ãà üÔ©†¼ ßÁ±ûÇßÁ±1í1 :±ò1 ÁZ±1±ý×Ãà :±òÏüßÁËù ú¿MÃ1 ëÂ×÷±ò Âó±Âõ Âó±Ë1¼ Ûý×Ãà ÕÂõÉMÃ ÷±ûþ±ú¿MÃ1 ¦¤1+Âó ÂõÅæñ üýÃÃæà òýÃÃûþ¼ ú¿MÃßÁ üÈ ÂõÅ¿ùÝ ßÁ’Âõ Îò±»±¿1, ÕüÈ ÂõÅ¿ùÝ ßÁ’Âõ Îò±»±¿1¼ ‘üÈ’ ‘ÕüÈ’ ÂõÅ¿ùÂõÝ Îò±»±¿1¼ Õ±òýÃñËî ‘üÈ’ ‘ÕüÈ’1 ÷ñÉÂõ¿îÇÂòÏ ÂõÅ¿ùÝ ñ¿1Âõ Îò±»±¿1¼ ÎîÂÝÒ ¿öÂi§± òýÃÃûþ¼ Õ¿öÂi§±Ý òýÃÃûþ ÕïÂõ± ëÂ×öÂûþ1 Õ™LöÅÇÂMÃÝ òýÃÃûþ¼ ÎîÂÝÒ ‘ü±Ñá±’ Âõ± ú±1Ï¿1íÏ òýÃÃûþ, ÕïÂõ± ¿ò1Ñá±Ý òýÃÃûþ¼ Ûý×Ãà ÕîÂɱ(ûÇßÁ1 ÷ýÃñú¿MÃ Õ¿òÂõÇäÂòÏûþ¼ ÎüËûþËýÃà ÎßÁ±»± ÆýÃÃËåÃ Û üîÂÏ ü± ò±üîÂÏ ü± Îò±öÂûþ±R± ¿ÂõË1±ñîÂÐ ÛîÂðÿÂõùŽÂí ßÁ±¿äÂÈ Âõ¦aöÓÂðÙ¦ üÂõÇðñ¼ ÎðÃ»Ï ú¿MÃ1 ñ±1í±1 ëÂ׾û ›¶±ßÄÁ ÆÂõ¿ðÃßÁ ßÁ±ùËîÂý×Ãà ÆýÃÿåÃù ÂõÅ¿ù öÂÂõ± ýÃÃûþ¼ ¿ÂóËåà ÙÂáËÂõðÃ1 ðÃú÷ ÷Gù1 ÎðûÏüÓMÃîÂËýÃà ÎÂó±òËî ÎðûÏ1 ¦¤1+Âó1 ÂõíÇò± Âó¿1ðÔé† ýÃÃûþ¼ ú±MÃüßÁËù ÎðÃ»Ï üÓMÃßÁ Õ¿îÂúûþ ÷±òÉî± ¿ðà ձ¿ýÃÃËåü ÎðûÏú¿MÃ1 ¦¤1+Âó îÂï± ÷±ýÃñRÉ ›¶¿îÂô¿ùî ÎýÃñ»± Ûý×Ãà ÆÂõ¿ðÃßÁ ÷Laî ÎðûÏËûþ ¦¤ûþÑ Îâ±ø¸í± ßÁ¿1Ëåà Îû ÎîÂË»Òý×Ãà ýÃÃ’ù ü÷¢¶ ¿Âõ«1 üÂõÇ÷ûþÏ ßÁSÇϼ üÔ¿©†1 Õ±1yËî Ûý×Ãà ú¿MÃî Âõ±Ëðà ձò ÛËßÁ±Ë1ý×Ãà տ™¦Q ò±¿åÃù¼ ú¿MÃ1 ¦¤1+ÂóËßÁý×Ãà :±òÏüßÁËù ü¿2äÂðñòµ Âó1÷ ÂõèpÁ ÂõÅ¿ù Õ¿ö¿ýÃÃî ßÁ¿1 Õ±¿ýÃÃËåü ›¶îÂÉŽÂ, ÕòÅ÷±ò ›¶öÔ¿îÂ1 ÁZ±1± ú¿MÃ1 ¦¤1+Âó æñ¿òÂõ Îò±»±¿1¼ ÎîÂÝÒ ùŽÂí±îÂÏîÂ, ÕòÅÂóË÷ûþ± îÂï± Õ±¿ðà ՙL¿ÂõýÃÃÏò±¼ ú¿MÃËûþý×Ãà ÷±ûþ±¼ Îüý×Ãà ÷±ûþ±1 ¦¤1+Âó Õ¿òÂõÇäÂòÏûþ¼ á¿îÂËßÁ ÎðÃ»Ï ÷ýÃñú¿MÃ1 ÕËùà 1+Âó, ÕüÑàÉ &í¼ 1+Âó-&í1 ¿Âõ¿öÂi§î±1 Õ±ñ±1î ÎðûÏ1 ò±Ë÷± ÕËù༠ÎÂõðÃ1 ÷Laö±áî ÎðûÏ1 Ûý×Ãà ò±÷±»ùÏ1 ¿ÂõËúø¸ ëÂ×Ë~à ò±ý×Ãü üÑ¿ýÃÃî± ÕÑú1 Âó1»îÇÂÏ ßÁ±ù1 Õ±1íÉßÁ Õ±1n¸ ëÂ×Âó¿òø¸ðÃü÷ÓýÃÃ1 ¿ßÁåÅÃ÷±òî ðÅÃáDZ, ëÂ×÷±, ßÁ±ùÏ, Õ¿¥¤ßÁ± Õ±¿ðà ›¶öÔ¿î ò±÷ü÷ÓýÃÃ1 ÎüËûþËýÃà ÛËßÁ±é±ýÒÃÃî î±ÈÂóûÇ Õ±Ëåü ÂõÔýÃÃi§±1ðÃÏûþ ÂóÅ1±íî ÎüËûþËýÃà ÎßÁ±»± ÆýÃÃËåÃ- ÎðÃ»Ï ú¿MÃËûþý×Ãà ðÃ1±äÂùËî ëÂ×÷±, ùŽÂÏ, ö±1îÂÏ, ¿á¿1æñ, Õ¿¥¤ßÁ±, ðÅÃáDZ, öÂ^ßÁ±ùÏ, äÂGÏ, ÷±ËýÃÝ«1Ï, ÎßÁÌ÷±1Ï, ÆÂõøž»Ï, Âõ±1±ýÃÃÏ, Üfý×ÃÃ, Âõè±pÁÏ, ¿ÂõðÃɱ, ëÂ×ÈÂó¿MÃÃ1 ÎýÃÃîż ÂõÉMÃ îÂï± ÕÂõÉMÃ ¦¤1+ËÂóË1 ÷ýÃñú¿MÃËûþ ü÷¢¶ ¿Âõ« ÂõɱÂóÔî ßÁ¿1 1±¿àËåü á¿îÂËßÁ ¿Âõ¿öÂi§ 1+Âó îÂï± ¿Âõ¿öÂi§ ò±Ë÷Ë1 öÂMÃ1 ýÃÃ+ðÃûþî Îðñù± ¿ðà ïßÁ± ÎðÃ»Ï Õ±ðÃɱú¿MÃ1 ‘ðÅÃáDZ’ ò±÷Ëé± ÕòÉîÂ÷ ›¶¿üX¼ ‘ðÅÃáDZ’ ÂóðÃËé±1 ¿Âõ¿öÂi§ ÂõÅÉÈÂó¿MÃÃßÁ î±ÈÂóûÇ Âó¿1ù¿ŽÂî ýÃÃûþ, ‘ðÅÃáÇ’ úsËé± Ûá1±ßÁÏ ÆðÃîÂÉ1 ò±÷¼ Õ±òýÃñËî öÂûþÑßÁ1 ¿Âõ¿â¿ò, üÑü±1 Âó±ú, ßÅÁ-ßÁ÷Ç, ðÅÃà-ßÁ©†, ò1ßÁ, ÷ÔîÅÂÉ Îðûî±1 ¿Âõ¿ýÃÃî ú±¿™¦, ÂóÅòæÇÃij, öÂÏ¿î îÂï± ðÅÃ1±Ë1±áÉ Î1±á Õ±¿ðà ÕïÇ ÂõÅæñÂõÍùÝ ‘ðÅÃáÇ’ úsËé± ÂõÉ»ýÃÃ+î ýÃÃûþ¼ ðÅÃáÇ úsËé±î ‘Õ±’ ›¶îÂÉûþ üÑûÅMÃ ýÃÃ’Ëù ‘ðÅÃáDZ’ ÂóðÃËé± ¿ò©ói§ ýÃÃûþ¼ ⱿîÂòÏ Âõ± ò±¿úòÏ ÕïÇî ¦aÏ¿ùÑá Âõ±äÂßÁ ‘Õ±’ ›¶îÂÉûþËé± ¿Âõ¿ýÃÃî ÆýÃÃËåü ÎüËûþËýÃà ðÅÃáÇ ò±÷1 ÕüÅ11 ⱿîÂòÏ Âõ± Îú±ßÁ î±Âóü÷ÓýÃÃ1 ò±¿úòÏ ÛËòßÅÁ»± ÕïÇî ðÅÃáDZ ÂóðÃËé± ÂõÉ»ýÃÃ+î ýÃÃûþ¼ ÛËßÁðÃË1 ðÅÃáDZ úsËé±1 ¿òÂõDZäÂò üµöÇÂî ձò ÂõɱàÉ±Ý ÎðÃà± û±ûþ¼ ðÅÃáÇ ýÃÃ’ù ÛæÃò ÆðÃîÂÉ- ‘Õ±’ ›¶îÂÉûþËé±˻ â±îÂßÁ1 ÕïÇ ÂõÅæñûþ¼ ÎüËûþËýÃà ¿û á1±ßÁÏ ÎðûÏËûþ ðÅÃáÇ ò±÷1 ÕüÅ1ßÁ Âõñ ßÁ¿1¿åÃù ÎîË»Òý×Ãà ðÅÃáDZ ò±Ë÷Ë1 æÃò±æñî ýÃÃ’ù¼ Õ±ò ÛßÁ Âõɱàɱî ðÅÃáÇ ÂóðÃËé±1 î±ÈÂóûÇ ýÃÃ’ù ¿ÂõÂóðÃ-¿Âõ¿â¿ò Âõ± Âõ±ñ± ¿ÂõÂó¿MÃü ¿ûËûþ ÛËòßÅÁ»± ¿ÂõÂóð-Õ±Âóðà ò±ú ßÁË1 ÎîÒÂË»ý×Ãà ðÅÃáDZ¼ Ûý×ÃÃðÃË1 ÎðÃ»Ï ÷ýÃñú¿MÃ1 ðÅÃáDZ ›¶öÔ¿î ò±÷ Õ±1n¸ 1+ËÂó öÂMÃüßÁùßÁ Õ±26Ãi§ ßÁ¿1 Õ±¿ýÃÃËåü ¿ÂóËåà տ¢Ÿ ý×ÃÃûþ±1 ðñ¿ýÃÃßÁ± ú¿MÃ1 ÷±æÃî ¿ûðÃË1 ÎöÂðà ò±ï±ËßÁ, Îüý×ÃÃðÃË1 ú¿MÃ Õ±1n¸ ý×ÃÃûþ±1 ñ±1ßÁ1 ÷±æÃËî± ðÃ1±äÂùËî ÎßÁ±Ëò± ›¶ËöÂðà ò±ý×Ãü æÃù Õ¿ÂõýÃÃËò ¿ûðÃË1 æÃùßÁ¿íßÁ±1 Õ¿™¦Q ò±ï±ËßÁ, Îüý×ÃÃðÃË1 &í Õ±1n¸ &íÏ1 ü¥¤gÝ Õ¿ÂõË26ÃðÃɼ ÷ýñËðûÏ1 ¦¤1+Âó &í Õ±1n¸ 1+Âó1 Âó¿1üÏ÷±1 ëÂ×ñÃõÇî¼ ¿ÂóËåà ÎîÂÝÒ ú¿MÃ1 Âõ±¿ýÃÃßÁ±¼ ÎüËûþËýÃà ÎîÂÝÒ ¿öÂi§1+Âó÷ûþÏ, ÂõU &íûÅMÃ±¼ ÛßÁ±¿ñßÁ æÃùÂó±Sî ¿ûðÃË1 ÛËßÁ¿é äÂf1 ÂõU ›¶¿î¿Âõ¥¤ ›¶¿îÂô¿ùî ýÃÃûþ, Îüý×ÃÃðÃË1 Õ±ðÃɱ ÷ýÃñú¿MÃ Õ¿ÁZîÂÏûþ± ýÃÃ’ËùÝ ÎîÂÝÒ1 ÕÂó¿1Ë÷ûþ &í1±¿ú1 Âõ±ËÂõ ÕüÑàɱ 1+ËÂóË1 ü±ñßÁüßÁùßÁ üËij±¿ýÃÃî ßÁ¿1 ï±ËßÁ¼