Watch the star casts of "The Avengers: Infinity War" singing to the tunes of 'The Marvel Bunch'