Shoe sanitizing machine